تخليق البروتينات في أنابيب الاختبار من تنقية الجزيئات مرناً استخدام مقتطفات الخلية التي تحتوي على وحدات فرعية ريبوسومال، العوامل الضرورية من البروتين وجزيئات الحمض الريبي النووي النقال و aminoacyl الحمض الريبي النووي النقال سينثيتاسيس، ATP، غتب، والأحماض الأمينية ونظام إنزيم ريجينيراتينج تريفوسفاتيس نوكليوزيد. وعادة ما تعد نظم ترجمة بدائية من هاء القولونية أو بكتيريا لاسخدام، Bacillus ستيروثيرموفيلوس. عادة ما تستخدم نظمها حقيقية النواة ليساتيس خلية شبكية أرنب أو جرثومة القمح.