Created by: karen.west
Number of Blossarys: 1
- English (EN)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
Nozione indimostrato che diverse cellule staminali sono regolati da meccanismi e geni comuni.
فكرة لم تثبت أن الخلايا الجذعية مختلفة تنظمها الجينات المشتركة والآليات.
Cellule staminali da cui derivano tutti i tipi di cellule ematiche.
الخلايا الجذعية التي تكون جميع أنواع خلايا الدم
Cellule staminali che danno origine a tutti i tipi di cellule ematiche.
الخلايا الجذعية التي تكون كل انواع خلايا الدم
Ricostruzione del tessuto malato o danneggiato mediante attivazione delle cellule residenti o trapianto di cellule.
اعادة بناء النسيج المريض او المصاب عن طريق تنشيط الخلايا المتبقية او عن طريق زرع الخلايا
UTilizzo della tecnologia della clonazione al fine di creare un figlio.
استخدام تكنولوجيا الاستنساخ لإنتاج طفل
L'uso della tecnologia di clonazione per aiutare nella ricerca di possibili cure e trattamenti per malattie e disabilità.
استخدام تكنولوجيا الاستنساخ للمساعدة في البحث عن علاجات ممكنة للامراض والاعاقات
Una cellula che può produrre continuamente figlie inalterate e ha anche la capacità di produrre cellule figlie che hanno proprietà differenti, più ristretta.
خلية التي يمكن أن تنتج باستمرار بناتهم دون تغيير، وكما أن لديها القدرة على إنتاج خلايا ابنته التي لها خصائص مختلفة، وأكثر تقييداً.
Cellule del corpo diverse da spermatozoi o cellule uovo.
خلايا من الجسم عدا الحيوانات المنوية أو الخلايا البيض.
Sufficiente per formare un intero organismo. Lo zigota è totipotente; non è dimostrato per qualsiasi cellula staminale di vertebrato.
كافية بشكل كامل الكائن الحي. اقحه تعد؛ لم يثبت لأي خلية جذعية الفقاريات.
cellula singola che risulta dalla fusione di gameti maschile e femminile (sperma e uovo) nella fecondazione
خلية مفردة الناتجة من اندماج الأمشاج الذكور والإناث (الحيوانات المنوية والبيض) في التسميد.
Sostanza gelatinosa all'interno del cordone ombelicale, che recentemente si è scoperto essere fonte di cellule staminali potenzialmente pluripotenti.
مادة هلامية داخل الحبل السري مؤخرا أظهرت أن تكون مصدرا للخلايا الجذعية pluripotent يحتمل أن تكون.
processo che avviene in laboratorio (p.es coltura cellullare)
عملية التي تجري في المختبر (على سبيل المثال، في الخلية والثقافة).
Tipo di cellule funzionali del fegato. Gli epatociti producono enzimi per la disintossicazione degli scarti metabolici, la sintesi proteica del plasma ematico, producono bile e contribuiscono a controllare i livelli di zucchero nel sangue mantenendoli entro limiti stretti.
نوع الخلية الوظيفية للكبد. خلايا الكبد تجعل الإنزيمات لإزالة السموم النفايات الأيضية وإسنادها البروتينات لبلازما الدم، وإنتاج الصفراء والمساعدة في مراقبة مستويات السكر في الدم في حدود ضيقة.
Grappolo di cellule ubicate all'interno del blastocita che dà luogo a tutte le cellule del corpo nell'organismo umano che si sviluppa.
الكتلة الخلايا الموجودة داخل الكيسة التي تفسح المجال أمام جميع خلايا الجسم في جسم الإنسان النامي.
In grado di formare più tipi di cellule mature che costituiscono uno o più tessuti interi. Esempio: cellule staminali emopoietiche.
وتشكل قادرة أنواع متعددة من الخلايا الناضجة التي تشكل نسيج أكمله أو الأنسجة. على سبيل المثال: الخلايا الجذعية الدم (الدم).
Microambiente cellulare che offre il supporto e gli stimoli necessari per sostenere l'autorinnovamento.
الخلوية والبيئة الصغيرة توفير الدعم والمحفزات اللازمة للحفاظ على التجديد الذاتي
uovo prima della maturazione; gametocita femminile; detto anche ovocita
بيضة قبل النضج؛ جاميتوسيتي الإناث؛ ودعا أيضا أوفوسيتي.
La struttura spugnosa ovale in utero da cui deriva il feto il suo nutrimento e ossigeno. La placenta si sviluppa dallo strato esterno delle cellule della blastocisti, chiamato trofoblasto.
هيكل الاسفنجية البيضاوي في الرحم التي يستمد منها الجنين الغذاء والأكسجين. تتطور المشيمة من طبقة الخلايا الخارجي الكيسة، دعا تروفوبلست.
Nozione indimostrato che cellule staminali del tessuto può essere in grado di generare i tipi di cellule di un altro tessuto in determinate condizioni.
فكرة لم تثبت أن الخلايا الجذعية في الأنسجة قد تكون قادرة على توليد أنواع الخلايا في أنسجة أخرى تحت ظروف معينة.
In grado di formare tutte le linee cellulari dell'organismo, comprese le cellule germinali, nonché alcuni o persino tutti i tipi di cellule extraembrionali. Esempio: cellule staminali embrionali.
قادرة على تشكيل الأنساب خلية في الجسم، بما في ذلك الخلايا الجرثومية، وبعض أو حتى جميع أنواع الخلايا اكسترامبريونيك. على سبيل المثال: الخلايا الجذعية الجنينية.
L'inizio della colonna vertebrale nell'embrione umano, che si sviluppa circa 14 giorni dopo il concepimento.
بداية العمود الفقري في الأجنة البشرية التي تتطور في حوالي 14 يوما بعد الحمل.
Un tipo di globuli bianchi e una parte versatile del sistema immunitario. Costantemente presenti in gruppi, i macrofagi possono trovare e uccidere molti diversi tipi di batteri. Sono in genere i primi ad intervenire ad ogni invasione dell'organismo.
نوع من خلايا الدم البيضاء وتنوعاً جزء من الجهاز المناعي. باستمرار على دورية، يمكن العثور على الضامة وقتل العديد من أنواع مختلفة من البكتيريا. وهي عادة ما تكون أول المستجيبين لأي غزو للجسم.
Ogni tipo di cellula vegetale o animale diversa dalle cellule germinali (cellule riproduttive)
أي من الخلايا النباتية أو الحيوانية عدا الخلايا الجرثومية (الخلايا التناسلية)
Strato esterno di cellule del blastocita che si attaccano alla parete uterina e dànno luogo alla placenta.
الطبقة الخارجية من خلايا الكيسة أن نعلق على جدار الرحم وتؤدي إلى المشيمة.
Che forma un solo tipo di cellula matura. Per esempio, le cellule staminali dello spermatogone sono unipotenti, dal momento che possono formare solamente cellule spermatiche.
ويشكل نوع واحد من خلية ناضجة. على سبيل المثال، سبيرماتوجونيال والخلايا الجذعية unipotent، كما أنها يمكن أن الخلايا المنوية النموذج فقط.
Un embrione fase iniziale di circa 100 cellule che non si è ancora impiantato nell'utero. La blastocisti è una sfera composta da uno strato esterno di cellule, una cavità ripiena di liquido e un gruppo di cellule chiamate massa cellulare interna. La blastocisti si sviluppa a seguito della scissione e prima dell'impianto in circa cinque giorni. Inoltre lo sviluppo riproduttivo si verifica solo se la blastocisti è impiantata nell'utero con successo.
أوائل مرحلة جنين من حوالي 100 من الخلايا التي قد لا بعد مزروع في رحم الأم. الكيسة ميدان تتكون من طبقة خارجية من الخلايا، ودعا تجويف مملوءة بسائل، وكتلة من الخلايا داخل الداخلية خلية الكتلة. يطور الكيسة بعد انشقاق وقبل غرس في حوالي خمسة أيام. كذلك تحدث التنمية الإنجابية إلا إذا هو مزروع في الكيسة بنجاح في الرحم.
cellula prodotta durante la scissione dell'uovo fecondato
Crescita di cellule su piastra di laboratorio per fini di ricerca sperimentale. Le cellule vengono fatte crescere in una soluzione, o mezzo, che contiene elementi nutritivi e fattori di crescita. Al mezzo di coltura possono essere aggiunti vari fattori per introdurre modifiche nel comportamento cellulare.
نمو الخلايا في صحن مختبر للبحوث التجريبية. وتزرع الخلايا في التوصل إلى حل، أو متوسطة الحجم، يحتوي على العناصر الغذائية وعوامل النمو. يمكن إضافة عوامل مختلفة للمتوسط الثقافة إلى الشروع في إجراء تغييرات في سلوك الخلية.
Popolazione di cellule aventi tutte i medesimi geni, cresciute in laboratorio mediante numerosi cicli di crescita e divisione per molte generazioni di cellule.
سكان من جميع الخلايا تحمل نفس الجينات، نمت في المختبر من خلال العديد من دورات النمو وشعبة على مدى أجيال عديدة من الخلايا.
Studio di ricerca scientifica in soggetti umani volto a trovare le risposte a specifiche domande su vaccini o nuove terapie o maniere nuove di utilizzare trattamenti noti. Gli studi clinici vengono utilizzati per determinare se nuovi farmaci o nuovi trattamenti sono sicuri ed efficaci. Gli studi (anche \"trial\", usando il termine inglese) si compongono di quattro fasi: la Fase I verifica un farmaco o trattamento nuovo in un piccolo gruppo; la Fase II espande lo studio ad una popolazione più ampia di persone; la Fase III espande lo studio ad un gruppo di persone ancora più ampio; infine la Fase IV ha luogo dopo che il farmaco o il trattamento ha ottenuto la licenza ed è stato immesso sul mercato.
دراسة بحثية في الموضوعات البشرية الإجابة على أسئلة محددة حول لقاحات أو علاجات جديدة أو طرق جديدة لاستخدام العلاجات المعروفة. وتستخدم تجارب سريرية تحديد ما إذا كانت العقاقير الجديدة أو علاجات آمنة وفعالة على حد سواء. تجري المحاكمات في أربع مراحل: مرحلة أنا اختبارات عقار جديد أو العلاج في مجموعة صغيرة؛ المرحلة الثاني يوسع الدراسة إلى مجموعة أكبر من الناس؛ المرحلة الثالث توسيع الدراسة لمجموعة أكبر من الناس؛ وتجري "المرحلة الرابعة" بعد الدواء أو العلاج تم مرخص لها وتسويقها.
umano che si sviluppa dall'ottava settimana di gestazione alla nascita
إنسان النامي من الأسبوع الثامن من الحمل إلى الولادة.
Una delle due o più cellule che si formano nella divisione di una cellula singola.
شكلت واحدة من خليتين أو أكثر في الشعبة من خلية واحدة.
Cellule che comprendono le componenti riproduttive dell'organismo umano (per esempio cellule uovo, spermatozoi).
خلايا تضم عناصر الإنجاب الفعلي لأحد الكائنات البشرية (مثل البيض والحيوانات المنوية).
Tipo di globulo bianco e parte versatile del sistema immunitario. Costantemente in allerta, i macrofagi possono trovare e uccidere molti diversi tipi di batteri. Solitamente sono i primi a rispondere ad un'invasione dell'organismo.
نوع من خلايا الدم البيضاء وتنوعاً جزء من الجهاز المناعي. باستمرار على دورية، يمكن العثور على الضامة وقتل العديد من أنواع مختلفة من البكتيريا. وهي عادة ما تكون أول المستجيبين لأي غزو للجسم.