Created by: karen.west
Número de Blosarios: 1
- English (EN)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
células que se encuentran en el líquido amniótico que rodea a un feto. No son como las células madre embrionarias pluripotenciales, pero las investigaciones han demostrado que pueden distinguir en más tipos de células que las células madre adultas.
細胞は、胎児を囲む羊水で発見。彼らは、胚性幹細胞などの多能性ではないが、研究は、成体幹細胞よりも多くの細胞型に分化できることが示されている。
Término general para celular sin capacidad de autorrenovación que contribuye a la formación de tejido. En algunos casos genera las células madre de tejido.
Célula que puede producir un nueva clase de cáncer luego de un trasplante. propiedad escencial de una célula madre cancerosa.
Reconstitución del tejido por incorporación funcional de la progenie de células madre trasplantadas. Distinta de 'espectador' trófica, antiinflamatorios o inmunomoduladores efectos de células introducidas.
移植幹細胞の子孫の機能取り込みによる組織の再構成。導入した細胞の"傍観者"栄養、抗炎症または免疫調節効果は異なる。
El proceso de convertir el conocimiento científico en tratamientos médicos aprobados, a través de una serie de pasos cuidadosamente controlados de investigación y aprobación.
注意深く制御研究および承認の一連のステップを通じて、承認された治療法に科学的知識を回すのプロセス。
Investigación de las propiedades de las células. Es esencial para la demostración formal de auto-renovación y potencia.
Renovación permanente de tejido por parte de las células trasplantadas. La prueba definitiva para células madre hematopoyéticas, epidérmicas y espermatogonias.
Capaces de formar dos o más tipos de células maduras dentro de un tejido. Por ejemplo, las células madre neurales que pueden crear un subconjunto de neuronas en el cerebro son oligopotenciales.
組織内に2つ以上の成熟した細胞型を形成することができる。例えば、脳内の神経細胞のサブセットを作成することができる神経幹細胞はoligopotentです。
Huevos que son fecundados y desarrollan a aproximadamente 2-3 días en un laboratorio (fertilización in vitro) y están listos para la implantación para los propósitos de la reproducción humana o la remoción de las células madre para los propósitos de la investigación.
受精して実験室(体外受精)の古い約2〜3日に開発している卵は、研究の目的のために人で生殖幹細胞の除去の目的のために注入するための準備が整いました。
el uso de tecnología para crear a un niño de clonación.
Noción ha comprobado que diferentes células están reguladas por genes comunes y mecanismos.
さまざまな幹細胞が共通の遺伝子やメカニズムによって規制されていることを証明されていないが概念。
el uso de tecnología para ayudar en la búsqueda de posibles curas y tratamientos para enfermedades y discapacidades de clonación.
Células madre que se pueden renovar y dar lugar a sólo un tipo de células madura.
Células madre que han ido creciendo en cultivo celular durante seis meses o más sin convertirse en especializadas y parecen genéticamente normales.
専門的になるとすることなく6つ以上の月間細胞培養中で成長されている幹細胞は、遺伝的に正常に表示されます。
El reemplazo de material genético (ADN nuclear) en un óvulo con material genético de una célula somática adulta (por ejemplo, célula de la piel). Las células madre que coincidan genéticamente con el donante de células somáticas adultas pueden derivarse de este proceso.
成体の体細胞(例えば、皮膚の細胞)からの遺伝物質と未受精卵の遺伝物質の交換(核DNA)。遺伝的に成体の体細胞のドナーに一致する幹細胞は、このプロセスから得ることができます。
Una sustancia gelatinosa dentro del cordón umbilical demostrado recientemente para ser una fuente de potencial de las células madre pluripotentes.
el proceso por el cual las células de vástago adquiere las características de células adultas especializadas como las que se encuentran en el corazón, cerebro y tejido pancreático.
La capacidad de una célula de vástago para dividir y producir copias de sí mismo por un período indefinido de tiempo. Esta es la característica definitoria de las células madre.
分割し、無期限のために自身のコピーを作り出す幹細胞の能力。これは幹細胞の定義するプロパティです。
células no diferenciadas que tienen el potencial para convertirse en un número limitado de tipos celulares específicos. Estas células pluripotentes se encuentran en pequeñas cantidades en la sangre del cordón umbilical y los tejidos adultos. Existe evidencia limitada que un tipo de células madre adultas puede producir células naturalmente provenientes de otro tipo de células madre adultas.
特定の細胞型の限られた数になる可能性がある未分化細胞。多能性細胞は、臍帯血および成体組織における少量で発見されます。成体幹細胞の 1 つのタイプが当然のことながら成体幹細胞の別のタイプから来る細胞を生産できること限られた証拠があります。
Un etapa embrión temprano de cerca de 100 células que todavía no ha implantado en el útero. El blastocisto es una esfera formada por una capa externa de células, una cavidad llena de líquido y racimo de células dentro de llaman interno masa celular. El blastocisto desarrolla después de escote y antes de la implantación en aproximadamente cinco días. Más desarrollo reproductivo ocurre sólo si el blastocisto se implanta con éxito en el útero.
初期段階胚 about 100 細胞のない、まだ子宮に注入されています。胚盤胞は、細胞の外側の層から成って球、液体で満たされた空洞とクラスター内の細胞の内側と呼ばれる細胞塊。胸の谷間の後、約 5 日間で移植前に胚盤胞を開発します。さらに生殖開発は胚盤胞は、子宮に着床正常に場合にのみ発生します。
Una célula producidos durante la división de un óvulo fecundado.
Término general para celular sin capacidad de autorrenovación que contribuye a la formación de tejido. En algunos casos genera las células madre de tejido.
細胞組織形成に貢献する自己更新機能を使用しないための一般用語。いくつかのケースで組織幹細胞を生成します。
Un etapa embrión temprano de cerca de 100 células que todavía no ha implantado en el útero. El blastocisto es una esfera formada por una capa externa de células, una cavidad llena de líquido y racimo de células dentro de llaman interno masa celular. El blastocisto desarrolla después de escote y antes de la implantación en aproximadamente cinco días. Más desarrollo reproductivo ocurre sólo si el blastocisto se implanta con éxito en el útero.
初期段階胚 about 100 細胞のない、まだ子宮に注入されています。胚盤胞は、細胞の外側の層から成って球、液体で満たされた空洞とクラスター内の細胞の内側と呼ばれる細胞塊。胸の谷間の後、約 5 日間で移植前に胚盤胞を開発します。さらに生殖開発は胚盤胞は、子宮に着床正常に場合にのみ発生します。
División de célula resultando en dos células hijas con diferentes propiedades. Observado en algunos pero no todas las células madre y pueden ocurrir en otros tipos de células progenitoras.
細胞分裂は、異なるプロパティを持つ 2 つの娘細胞に終って。いくつかではなく観察すべて幹細胞および前駆細胞の他の種類で発生することができます。
El crecimiento de células en un plato de laboratorio para la investigación experimental. Las células se cultivan en una solución, o medio, contiene nutrientes y factores de crecimiento. Diversos factores pueden añadirse al medio de cultivo para iniciar cambios en el comportamiento celular.
実験研究の実験室の皿で細胞の成長。ソリューションでは、細胞が成長してまたは栄養素および成長因子を含んだ媒体。さまざまな要因は細胞の行動の変更を開始する培養培地に追加できます。
Un estudio de investigación en seres humanos para responder a preguntas específicas acerca de vacunas, nuevas terapias o nuevas formas de usar tratamientos conocidos. Los ensayos clínicos se utilizan para determinar si los nuevos fármacos o tratamientos son seguros y eficaces. Los ensayos tienen lugar en cuatro fases: fase de pruebas I un nuevo medicamento o tratamiento en un grupo pequeño; Fase II amplía el estudio a un grupo mayor de personas; Fase III amplía el estudio a un grupo aún mayor de personas; y IV fase ocurre después de la droga o tratamiento ha sido autorizado y comercializado.
ワクチンや新しい治療法、知られている治療を使用しての新しい方法について特定の質問に答える人を対象に調査研究。臨床試験は、新しい薬や治療法が安全かつ効果的かどうかを判断する使用されます。4 つのフェーズで行われる試験: 小グループ; 新しい薬や治療法をテスト私は相フェーズ II は人々 の大きいグループに研究を展開フェーズ III 人々; のさらに大きなグループへの研究の拡大フェーズ IV 薬後に行われますや治療を認可されており販売。
Para crear una copia. "Clonación terapéutica" crea una línea de células genéticamente idénticas a la célula originaria para uso en investigación. "Clonación reproductiva" crea un organismo genéticamente idéntico al organismo proporcionando la célula originaria.
コピーを作成します。「治療目的のクローニング"幹細胞ライン使用元セルに遺伝的に同一研究に作成されます。「生殖目的のクローニング」元の細胞を提供する有機体に遺伝的に同一有機体作成します。
El organismo en desarrollo humano (un grupo de células) que surgen de un óvulo fecundado (después de la fusión de óvulo y espermatozoide). El embrión tiene el potencial para convertirse en un organismo completo. La fase embrionaria termina a las ocho semanas de desarrollo.
発展途上人間有機体 (細胞のグループ) (卵と精子の結合) の後に受精卵から発生します。胚は完全な生物になる可能性を持っています。萌芽期の段階は開発の 8 週間で終了します。
Células primitivas (indiferenciadas) que tienen el potencial para convertirse en una gran variedad de tipos de células especializadas (por ejemplo, miocitos cardiacos, neuronales, páncreas). Son células pluripotentes derivadas de la masa celular interna del blastocisto. Las células madre embrionarias no son embriones y no puede convertirse en un organismo completo.
さまざまな専門にされたセルタイプ (すなわち、心筋細胞、神経細胞、膵臓) になる可能性のある原始的 (未分化) 細胞。彼らは多能性細胞の胚盤胞の内部細胞塊から派生しました。胚性幹細胞は胚および完全な生物になることはできません。
Un desarrollo humano desde la octava semana de gestación hasta el nacimiento.
Una de las dos o más células formadas en la división de una sola célula.
Una célula reproductiva que contiene la mitad del material genético necesario para formar un organismo humano completo. Durante la fertilización, macho y hembra gametos (espermatozoides y óvulos, respectivamente) fusible, produciendo un cigoto.
完全な人間の有機体を形成するために必要な遺伝材料の半分を含む生殖細胞。受精、男性と女性の配偶子の中に (精子と卵子、それぞれ)、受精卵の生産のヒューズ。
Células que comprende componentes efectivos reproductivos de un organismo humano (por ejemplo, huevos, esperma).
Células progenitoras de la que derivan todas las células de la sangre. Haemotopoietic células dan lugar a dos células distintas - una réplica de la célula de vástago y una célula que proliferan y se diferencian en un glóbulo maduro.
すべての血液細胞の派生元となる前駆細胞。Haemotopoietic 幹細胞は、異なる 2 つのセル - 幹細胞のレプリカ 1 つに上昇を与えると 1 つが、さらに細胞増殖し、成熟した血液細胞に分化します。
Células madre que dan lugar a todos los tipos de células sanguíneas
Células madre que dan lugar a todos los tipos de células sanguíneas
El tipo de células funcionales del hígado. Los hepatocitos enzimas para desintoxicar residuos metabólicos, sintetizan proteínas para plasma de sangre, producen bilis y ayudan a controlar los niveles de azúcar en la sangre dentro de límites estrechos.
肝臓の機能細胞タイプ。肝細胞代謝廃棄物を解毒酵素を作る、血血しょうのための蛋白質を合成、胆汁を作り出す、狭い範囲にコントロール血糖値を助けます。
Células adultas que han sido genéticamente reprogramadas a un estado de células madre embrionario.
Es un tipo de glóbulo blanco y una célula versátil del sistema inmunitario de gran tamaño. Los macrófagos / fagocitos están en constante vigilancia, son capaces de detectar y atacar diferentes tipos de bacterias. Normalmente, son los primeros en intervenir frente a cualquier invasión en el cuerpo.
白血球細胞と免疫システムの汎用性の高い一部の型。常にパトロール、マクロファージを見つけるし、できますさまざまな細菌を殺します。彼らは通常、体内に侵入する最初のレスポンダーです。
Una masa globular sólida de células (llamadas blastómeros), formada por la división de un cigoto.
Término utilizado para describir las células con un ancestro común, que se está desarrollando desde el mismo tipo de células inmaduras de identificación.
El cúmulo de células que se encuentra en el interior del blastocisto que da origen a todas las células del cuerpo en el organismo humano en desarrollo.
Puede formar varios tipos de células maduras que constituyen un tejido entero o tejidos. Ejemplo: las células madre hematopoyéticas (sangre).
できる全体の組織または組織を構成する複数の成熟細胞タイプを形成します。例: 造血 (血液) 幹細胞。
Microentorno celular que provee el apoyo y el estímulo necesario para sustentar la auto-renovación.
Un huevo antes de la maduración; un Gametocito hembra; también se llama un ovocitos.
La estructura esponjosa oval en el útero de la cual el feto deriva su alimento y oxígeno. La placenta se desarrolla de la capa externa de la célula del blastocisto, llamado el trofoblasto.
子宮の胎児に栄養と酸素の派生元の海綿状楕円形の構造。胎盤の絨毛と呼ばれる胚盤胞の外側の細胞層から成長します。
Noción ha comprobado que las células madre de tejido puede ser capaces de generar los tipos celulares de otro tejido bajo ciertas condiciones.
Capaces de formar linajes celulares de todo el cuerpo, incluyendo las células germinales y algunos o todos tipos de células extraembrionarias. Ejemplo: las células madre embrionarias.
いくつかまたはすべての種類の非胚性細胞と生殖細胞を含む、すべての身体の細胞系譜を形成することができます。例: 胚性幹細胞。
Células madre que pueden desarrollarse en todos los tipos diferentes de células en el cuerpo excepto la placenta. Dan lugar a mulitpotent y Unipotencial células como el embrión se convierte.
幹細胞は胎盤を除いて体のすべての異なった細胞のタイプに発展することができます。胚が発展するにつれ mulitpotent と単能性幹細胞を生みます。
La gama de opciones de compromiso a una celda.
Término genérico para cualquier célula divisoria con la capacidad para dar lugar a otro tipo de células. Incluye posibles células madre en el cual auto-renovación todavía no ha sido demostrada.
別のセルタイプを生じさせる能力を持つ任意の分割セルの一般的な用語。可能な幹細胞が自己更新まだ実証されていないが含まれています。
Reconstrucción del tejido enfermo o lesionado por activación de las células residentes o trasplante de la célula.
Aumento de potencia. Ocurre naturalmente en los organismos regenerativos (dedifferentiation). Inducida experimentalmente en células de mamíferos por transferencia nuclear, la fusión celular, manipulación genética o cultivo in vitro.
効力を高めます。自然再生生物 (分化) に発生します。核移植、細胞融合、遺伝子操作または体外培養による哺乳類細胞を誘導し。
Un tipo de glóbulos blancos y una pieza versátil del sistema inmune. Constantemente en la patrulla, los macrófagos pueden encontrar y matar muchos tipos diferentes de bacterias. Generalmente son los primeros en responder a cualquier invasión del cuerpo.
白血球細胞と免疫システムの汎用性の高い一部の型。常にパトロール、マクロファージを見つけるし、できますさまざまな細菌を殺します。彼らは通常、体内に侵入する最初のレスポンダーです。
Cualquiera de las células de plantas o animales que no sean las células germinales (las células reproductivas)
La capacidad de una célula de vástago para dividir y producir copias de sí mismo por un período indefinido de tiempo. Esta es la característica definitoria de las células madre.
分割し、無期限のために自身のコピーを作り出す幹細胞の能力。これは幹細胞の定義するプロパティです。
La capa externa de células del blastocisto que fijar a la pared uterina y dar lugar a la placenta.
Forma un tipo de célula madura. Por ejemplo, células espermatogonias son unipotenciales, porque sólo pueden formar células sexuales masculinas.
Una célula que puede producir continuamente hijas inalteradas y también tiene la capacidad de producir células hijas que tienen características diferentes, más restringidas.
セルを継続的に不変の娘を作り出すことができるし、また別より制限されたプロパティを持つ娘の細胞を生産する能力を持っています。
Células del cuerpo que no sean de espermatozoides u óvulos.
Las células principales del cuerpo que contienen toda la información genética necesitada para crear todas las células del cuerpo y de la placenta. Células totipotentes existen solamente en los primeros tres o cuatro divisiones del huevo fecundado y dar lugar a la siguiente etapa de desarrollo — las células de vástago pluripotent.
胎盤や体のすべてのセルの作成に必要な遺伝情報を含む、マスター、体の細胞。全能細胞の受精卵の 3 〜 4 部門、最初にのみ存在して開発の次の段階に上昇を与える — 多能性幹細胞。
Organismo entero de forma suficiente. El zigoto es totipotent; no demostrado para cualquier célula de vástago de vertebrados.
Una sola célula resultante de la fusión de gametos masculinos y femeninos (esperma y ovulo) en la fertilización.
Células madre derivadas de, o resida en, un tejido fetal o adultos, con la potencia limitada a las células de ese tejido. Estas células mantienen el volumen de ventas y reparación de toda la vida en algunos tejidos.
幹細胞や胎児または大人のティッシュに常駐しているから、その組織の細胞に限られた効力を持つ。これらの細胞の売り上げ高を維持し、いくつかの組織での生活の中で修復します。
Una técnica en la que un óvulo es fertilizado fuera del cuerpo. Para su uso en reproducción asistida, el óvulo fecundado se implante en el útero aproximadamente tres a cuatro días de la división celular con el propósito de desarrollo en un bebé. Para uso en investigación, el óvulo fecundado se mantiene en cultivo celular hasta que se convierte en la fase de blastocisto en aproximadamente cinco días de la división celular y las células madre se pueden quitar.
卵を体外受精技術。生殖補助医療での使用、受精卵を子宮に着床して細胞分裂、赤ちゃんへの開発の目的のための約 3 ~ 4 日では。研究で使用するため約 5 日間の細胞分裂で胚盤胞期に発達し、幹細胞を除去することができますまで、受精卵は細胞培養で維持されます。
Un proceso que se lleva a cabo en el laboratorio (por ejemplo, en cultivos celulares).
El tipo de células funcionales del hígado. Los hepatocitos enzimas para desintoxicar residuos metabólicos, sintetizan proteínas para plasma de sangre, producen bilis y ayudan a controlar los niveles de azúcar en la sangre dentro de límites estrechos.
肝臓の機能細胞タイプ。肝細胞代謝廃棄物を解毒酵素を作る、血血しょうのための蛋白質を合成、胆汁を作り出す、狭い範囲にコントロール血糖値を助けます。