Company: مايكروسوفت
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
محتوى إضافي للألعاب (الخرائط، والأسلحة، والأغاني، وأساليب اللعب، إلخ) متاحة على الإنترنت للتحميل.
Zusätzliche Inhalte für Spiele (Karten, Waffen, Lieder, Gameplay-Modi, etc.) zum Download online zur Verfügung gestellt.
Spiele zum Download aus dem Xbox LIVE-Dienst zur Verfügung.
Eine Einladung zu einem Spiel mit einem anderen Spieler auf Xbox LIVE.
عرض مفصل للشخصية اللاعبين. المنطبقة على التشكيلات الجانبية على الإنترنت وغير متصل. الشخصية مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Die detaillierte Ansicht der ein Spielerprofil. Für Online- und offline-Profile. Profil akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
مجموعة فرعية من اللاعب الشخصية، بطاقة اللاعب لقطة من البيانات الأساسية حول اللاعب.
Eine Teilmenge der gamer's Profil, die Spielerkarte ist eine Momentaufnahme der wichtigsten Daten über gamer.
نقاط لاعب الإنجاز التراكمي. "في اللغة الإنجليزية" لغة واجهة المستخدم، رمز
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
على الإنترنت، فإنه يشير إلى اسم التشكيل الجانبي "إكس بوكس لايف".
Ein Spieler auf Xbox LIVE, über die Mitgliedschaft eines anderen Spielers abgespielt wird.
دعوة الانخراط في نشاط "أجهزة إكس بوكس لايف" مثل اللعب أو الدردشة.
Eine Einladung zur Tätigung einer Xbox LIVE-Aktivität wie ein Spiel oder im Chat.
قائمة بأفضل اللاعبين في لعبة أو أخرى المنافسة على Xbox LIVE. وكان هذه اللوحة أصلاً.
Liste der Top-Spieler in einem Spiel oder anderen Wettbewerb auf Xbox LIVE. War sie ursprünglich Anzeiger.
الأسلوب Xbox LIVE لمطابقة اللاعبين مع اللاعبين والألعاب الأخرى.
Die Xbox LIVE-Methode der passenden Spieler mit anderen Spielern und Spiele.
الصورة/الصورة المقترنة بملف تعريف اللاعب الذي يمكن رؤية الأشخاص الموجودين في قائمة الأصدقاء الخاصة بك فقط.
Bild/Image zugeordnet ein Spielerprofil, das nur Personen in Ihrer Freundesliste sehen können.
Ein Mensch, der ein Spieler einen positiven Test gegeben hat.
جائزة Primetime Xbox LIVE، مثل ألعاب Xbox LIVE الممرات أو نقاط Microsoft.
Xbox LIVE Primetime-Award, z. B. Xbox LIVE Arcadespiele oder Microsoft Points.
الصورة الرمزية زينة، مثل البنود المحمولة باليد أو اللعب.
Avatar-Zubehör, wie z. B. tragbare Elemente oder Spielzeug.
عيدان الثقاب استناداً إلى العثور على أصدقاء واللاعبين الأخيرة ولاعبي المفضل، أو اللاعبين الذين حصة مماثلة من إعدادات ملف التعريف. لاعب مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basiert auf der Suche nach Ihrer Freunde, den letzten Spieler, bevorzugte Spieler bzw. Spieler, die ähnliche Profileinstellungen zu teilen. Player akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يرغبون في لعبة ضد الأفضل.
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler bietet wollen, gegen die besten.
عيدان الثقاب استناداً إلى العثور لعبة فورا. السريعة مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basiert auf der Suche nach einem Spiel sofort. Schnell akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
عيدان الثقاب استناداً إلى العثور على الأشخاص الذين لديهم مستوى مهارة مماثلة في لعبة معينة. مرتبة مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basiert auf der Suche nach Menschen, die einen ähnlichen Skill-Level in einem bestimmten Spiel zu haben. Platz akzeptabel, wenn Raum eingeschränkt ist.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين تتخذ نهجاً أكثر عارضة مسترخي للألعاب.
Xbox LIVE Bereich, der Spieler, die mehr casual, elegant in einen Gaming Ansatz bietet.
التصنيف المحسوبة من التجميع لكل لاعب المراجعات تلقي لاعب، ممثلة في كل بطاقة اللاعب كرمز.
Die Bewertung berechnet sich aus der Aggregation aller Spieler-Bewertungen, die ein Spieler erhalten hat, in jedem Spielerkarte als Symbol dargestellt.
خيار يسمح لاعب لمشاهدة جلسة عمل لعبة على "أجهزة إكس بوكس العيش" دون الالتحاق بالعمل.
Eine Option, mit der einen Spieler, ohne Mitglied eine Spielsitzung auf Xbox LIVE zu sehen zu können.
لاعب مرتبة استناداً إلى نظام ترويسكيل المستخدمة من قبل خدمة Xbox LIVE التي تأخذ المدخلات من الألعاب ويحسب رتبة اللاعب بالنسبة إلى كل لاعب الآخرين الذين قد لعبت أن طريقة لعبة ولعبة.
Spieler-Rangliste basiert auf der TrueSkill-System anhand der Xbox LIVE-Dienst, der nimmt Eingaben aus spielen und berechnet eines Spielers Rang im Vergleich zu jedem anderen Spieler, dass Spiel und game-Modus gespielt hat.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يتخذون نهجاً بديلاً للألعاب.
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler bietet, die einen alternativen Ansatz zum Spiel zu nehmen.
Eine Nachricht, die eine Video angehängt hat.
الرمز الذي موجود عند الميكروفون Kinect متاح قبول الأوامر الصوتية.
Das Symbol, das vorhanden ist, wenn das Kinect-Mikrofon Sprachbefehle akzeptieren verfügbar ist.
عصا تحكم. المعروف سابقا ثومبستيك.
Der Controller-Stick. Früher bekannt als der Ministick.
الزر الموجود في الحافة اليمنى واليسرى العلوية من المراقب المالي. ما يعادل زر كتف.
Die Schaltfläche am oberen rechten und linken Rand des Controllers. Eine Schulter-Taste entspricht.
زر عصا التحكم. المعروف سابقا بزر ثومبستيك.
Die Controller-Stick-Schaltfläche. Früher bekannt als Thumbstick-Taste.
الزر الموجود على وحدة تحكم اللاسلكية ووحدة التحكم المستخدمة لجعل ارتباط دائم بين جهاز التحكم ووحدة التحكم.
Die Schaltfläche auf dem wireless-Controller und der Konsole verwendet, um eine dauerhafte Anlage zwischen dem Controller und der Konsole.
في رعاية المسابقة بين الأعضاء المعتمدة في Xbox LIVE Xbox LIVE.
Eine Xbox LIVE gesponserten Wettbewerb zwischen zugelassenen Xbox LIVE Mitglieder.
Die automatische Winkel-Anpassung-Funktion des Kinect Sensors.
المكون كاميرا الأشعة تحت الحمراء من أجهزة الاستشعار Kinect.
Die Infrarot-Kamera-Komponente des Kinect Sensors.
كاميرا RGB المكون من أجهزة الاستشعار Kinect.
المنطقة التي يلعب فيها اللاعب. هو دائماً داخل مجال الرؤية لأجهزة الاستشعار، وينبغي أن يكون واضحا من العراقيل.
Der Bereich, in dem der Spieler spielt. Es ist immer im Sichtfeld des Sensors und sollte frei von Hindernissen sein.
مؤشر التقدم البصرية التي تظهر في زاوية الشاشة عندما يقوم لاعب بلفتة دليل. لأن الرمز مرئياً فقط عندما ملقن بهذه البادرة دليل، تستخدم فقط عند الضرورة إلى استدعاء على وجه التحديد خارج وظائفه، كما هو الحال في تجريبي تعليمية، على سبيل المثال.
Die visuelle Statusanzeige, die in der Ecke des Bildschirms angezeigt wird, wenn ein Spieler die Guide-Geste führt. Da das Symbol nur sichtbar, wenn die Führer-Geste vorgespult ist, verwenden Sie nur bei Bedarf, insbesondere seiner Funktionen, wie eine Lehr-Demo aufrufen, zum Beispiel.
الرمز الذي يظهر عندما يتم الكشف عن لاعب في مساحة اللعب، مما آثار موجه الانخراط مع Kinect. شاركت مرة واحدة، يظهر مؤشر يد، الذي يخدم كآلية للتلاعب الملاحة والكائن في مركز Kinect ودليل Kinect.
Das Symbol, das angezeigt wird, wenn ein Spieler im Spiel-Raum erkannt wird aufgefordert eine Welle bei Kinect einzugreifen. Verlobt, ein Handzeiger wird angezeigt, welche dient als Mechanismus zur Manipulation von Navigation und Objekt im Kinect Hub und Kinect-Handbuch.
اللعب التغذية المرتدة التي تنتجها المحركات المراقب المالي. لا تستخدم قعقعة.
Gameplay Feedback von der Controller-Motor produziert. Verwenden Sie nicht grollen.
وضع متعددة تستخدم لعرض قائمة من جلسات عمل اللعبة. حسابات "عضوية فضية" حية تقتصر على قائمة اللعب دورات متعددة.
Multiplayer-Modus zum Anzeigen einer Liste von game-Sitzungen verwendet. LIVE Silber-Mitgliedschaft-Konten sind auf Liste spielen multiplayer-Sitzungen begrenzt.
Eine Anforderung an ein Spieler Freund auf Xbox LIVE.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يريدون بيئة ممتعة، آمنة، وصديقه للأسرة للعب.
Xbox LIVE-Bereich, die Spieler eine lustige, sichere, familienfreundlichen Umgebung bietet spielen wollen.
المحتوى، مثل مستويات اللعبة والأحرف، والخرائط، التي قابلة للتحويل من الخدمة في وحدة التحكم.
Inhalte, z. B. Spiel-Levels, Charaktere und Karten, die vom Dienst auf der Konsole übertragbar ist.
عيدان الثقاب استناداً إلى مجموعة من المعايير المعرفة من قبل المستخدم. (أي ما يعادل إكس بوكس لايف Optimatch.) مخصص مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking auf der Grundlage von einen benutzerdefinierten Satz von Kriterien. (Gleichbedeutend mit Xbox LIVE Optimatch.) Benutzerdefinierte Steuerelemente akzeptabel, wenn Raum beschränkt ist.
متوسط التقييم للعبة الذي يقدمه المجتمع Xbox LIVE.
Durchschnittliche Bewertung für ein Spiel von der Xbox LIVE-Community gegeben.
الإخطار بمشغل لخدمة Xbox LIVE من انتهاك لاعب آخر من مدونة قواعد السلوك Xbox LIVE.
Benachrichtigung von einem Spieler an den Xbox LIVE-Dienst eines anderen Spielers Verstoß gegen den Verhaltenskodex der Xbox LIVE.
Eine Einladung mit einem anderen Spieler auf Xbox LIVE kommunizieren.
Ein Mensch, der ein Spieler einen negativen Test gegeben hat.
عنصر الصورة الرمزية الممنوحة من لعبة، مثل إنجازا.
Ein Avatar-Element von einem Spiel, wie eine Leistung gewährt.
تجسيد ثلاثية الأبعاد التي تم إنشاؤها بواسطة مشغل، لتمثيل لهم في الأماكن الاجتماعية على Xbox LIVE.
3D Personifikation, erstellt von einem Spieler in sozialen Räumen auf Xbox LIVE vertreten.
Der Prozess, durch den sich der Sensor für die Umwelt orientiert.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
كائن في مساحة اللعب الذي يتداخل مع حركة لاعب أو يخفي جزء أو كل اللاعب.
Ein Objekt in der Spiel-Raum, der Spieler Bewegung stört oder verbirgt, ganz oder teilweise von der Spieler.
اقتراح الذي قدمه لاعب قد يقصد بها ليتم تعقبها بواسطة أجهزة الاستشعار. يمكن أيضا استخدام لفتة يعني الإيماءات ويطرح. ومن هذا المنطلق لا يتوقع انظر التطبيق الواسع النطاق.
Ein Antrag eines Spielers, die bestimmt hat, vom Sensor erfasst werden. Geste kann auch verwendet werden, bedeuten Gesten und Posen. Dieses Gefühl wird voraussichtlich keine umfangreiche Anwendung zu sehen.
موقف هيئة ثابتة التي قد تعقب وتفسيرها بواسطة جهاز استشعار كمدخلات.
Stationäre Körper-Haltung, die verfolgt und durch den Sensor als Eingabe interpretiert.
أي شخص الحالة المادية كتفسير من أجهزة الاستشعار، مثلاً، الدائمة، الجلوس والركوع، وهلم جرا.
Eine Person körperlichen Zustand als interpretierte vom Sensor, z.B. stehend, sitzend, kniend und So weiter.
Die Erkennung und nach der Bewegungen einer Person durch den Sensor.
مركز التنسيق المعني بأن المرايا من ناحية الحركة في سطح الشاشة. قد تختار الألعاب شروطهم الخاصة باللعبة للمؤشرات.
Der Schwerpunkt auf dem Bildschirm, dass Spiegel Bewegung in die PHIZ hand. Spiele können ihren eigenen Spiel-spezifische Bedingungen für Zeiger.
