Company: مايكروسوفت
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
محتوى إضافي للألعاب (الخرائط، والأسلحة، والأغاني، وأساليب اللعب، إلخ) متاحة على الإنترنت للتحميل.
Contenido adicional para juegos (mapas, armas, canciones, modos de juego, etc.) a su disposición en línea para descargar.
Juegos disponibles para su descarga desde el servicio Xbox LIVE.
Una invitación para jugar con otro jugador en Xbox LIVE.
عرض مفصل للشخصية اللاعبين. المنطبقة على التشكيلات الجانبية على الإنترنت وغير متصل. الشخصية مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Perfil de la vista detallada de un jugador. Aplicable a los perfiles online y offline. Perfil aceptable cuando el espacio es limitado.
مجموعة فرعية من اللاعب الشخصية، بطاقة اللاعب لقطة من البيانات الأساسية حول اللاعب.
El perfil de un subconjunto de un jugador, la tarjeta de jugador es una instantánea de los datos más esenciales de un jugador.
نقاط لاعب الإنجاز التراكمي. "في اللغة الإنجليزية" لغة واجهة المستخدم، رمز
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
على الإنترنت، فإنه يشير إلى اسم التشكيل الجانبي "إكس بوكس لايف".
En línea, se refiere a un nombre de perfil de Xbox LIVE.
Un jugador en Xbox LIVE que está jugando en la pertenencia a otro jugador.
دعوة الانخراط في نشاط "أجهزة إكس بوكس لايف" مثل اللعب أو الدردشة.
Una invitación a participar en una actividad de Xbox LIVE como jugando o chateando.
قائمة بأفضل اللاعبين في لعبة أو أخرى المنافسة على Xbox LIVE. وكان هذه اللوحة أصلاً.
Lista de los mejores jugadores en un partido u otro concurso en Xbox LIVE. Originalmente era el marcador.
الأسلوب Xbox LIVE لمطابقة اللاعبين مع اللاعبين والألعاب الأخرى.
El método de coincidencia de jugadores con otros jugadores y juegos de Xbox LIVE.
الصورة/الصورة المقترنة بملف تعريف اللاعب الذي يمكن رؤية الأشخاص الموجودين في قائمة الأصدقاء الخاصة بك فقط.
Foto/imagen asociada con un perfil de jugador que puede ver sólo la gente en tu lista de amigos.
Una persona a la que un jugador ha dado una revisión positiva jugador.
جائزة Primetime Xbox LIVE، مثل ألعاب Xbox LIVE الممرات أو نقاط Microsoft.
Un premio de Xbox LIVE Primetime, tales como juegos de Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
الصورة الرمزية زينة، مثل البنود المحمولة باليد أو اللعب.
Accesorios de Avatar, como objetos de mano o juguetes.
عيدان الثقاب استناداً إلى العثور على أصدقاء واللاعبين الأخيرة ولاعبي المفضل، أو اللاعبين الذين حصة مماثلة من إعدادات ملف التعريف. لاعب مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basada en encontrar a sus amigos, los últimos jugadores, jugadores consentidos o jugadores que comparten similar configuración del perfil. Jugador aceptable cuando el espacio es limitado.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يرغبون في لعبة ضد الأفضل.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieran juego contra los mejores.
عيدان الثقاب استناداً إلى العثور لعبة فورا. السريعة مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basada en encontrar un juego inmediatamente. Rápido aceptable cuando el espacio es limitado.
عيدان الثقاب استناداً إلى العثور على الأشخاص الذين لديهم مستوى مهارة مماثلة في لعبة معينة. مرتبة مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basada en encontrar personas que tienen un nivel de habilidad similar en un juego en particular. Alineó aceptable cuando el espacio es limitado.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين تتخذ نهجاً أكثر عارضة مسترخي للألعاب.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un acercamiento más casual y relajado para juegos de azar.
التصنيف المحسوبة من التجميع لكل لاعب المراجعات تلقي لاعب، ممثلة في كل بطاقة اللاعب كرمز.
La calificación computado a partir de la agregación de todos los comentarios de jugador que ha recibido un jugador, representado en cada tarjeta de jugador como un icono.
خيار يسمح لاعب لمشاهدة جلسة عمل لعبة على "أجهزة إكس بوكس العيش" دون الالتحاق بالعمل.
Una opción que permite a un jugador ver una sesión de juego en Xbox LIVE sin unirse a.
لاعب مرتبة استناداً إلى نظام ترويسكيل المستخدمة من قبل خدمة Xbox LIVE التي تأخذ المدخلات من الألعاب ويحسب رتبة اللاعب بالنسبة إلى كل لاعب الآخرين الذين قد لعبت أن طريقة لعبة ولعبة.
Reproductor de clasificación basado en el sistema TrueSkill utilizado por el servicio de Xbox LIVE que toma aportes de juegos y calcula el rango de un jugador en relación con cada otro jugador que ha jugado el modo de juego y juego.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يتخذون نهجاً بديلاً للألعاب.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un enfoque alternativo a los juegos.
الرمز الذي موجود عند الميكروفون Kinect متاح قبول الأوامر الصوتية.
El icono que está presente cuando el micrófono de Kinect disponible para aceptar comandos de voz.
عصا تحكم. المعروف سابقا ثومبستيك.
La palanca del regulador. Anteriormente conocido como el stick.
الزر الموجود في الحافة اليمنى واليسرى العلوية من المراقب المالي. ما يعادل زر كتف.
El botón de la parte superior derecha e izquierda del regulador. Equivalente a un botón de hombro.
زر عصا التحكم. المعروف سابقا بزر ثومبستيك.
El botón de la palanca del regulador. Anteriormente conocido como botón Stick.
الزر الموجود على وحدة تحكم اللاسلكية ووحدة التحكم المستخدمة لجعل ارتباط دائم بين جهاز التحكم ووحدة التحكم.
El botón en la consola solía hacer un vínculo permanente entre el controlador y la consola y el controlador inalámbrico.
في رعاية المسابقة بين الأعضاء المعتمدة في Xbox LIVE Xbox LIVE.
Una Xbox LIVE patrocinado por concurso entre los miembros de Xbox LIVE aprobados.
La función de ajuste automático del ángulo del Kinect Sensor.
المكون كاميرا الأشعة تحت الحمراء من أجهزة الاستشعار Kinect.
El componente de la cámara infrarroja del sensor Kinect.
كاميرا RGB المكون من أجهزة الاستشعار Kinect.
المنطقة التي يلعب فيها اللاعب. هو دائماً داخل مجال الرؤية لأجهزة الاستشعار، وينبغي أن يكون واضحا من العراقيل.
La zona en la que el jugador juega. Es siempre dentro del campo de visión del sensor y deben estar libre de obstrucciones.
مؤشر التقدم البصرية التي تظهر في زاوية الشاشة عندما يقوم لاعب بلفتة دليل. لأن الرمز مرئياً فقط عندما ملقن بهذه البادرة دليل، تستخدم فقط عند الضرورة إلى استدعاء على وجه التحديد خارج وظائفه، كما هو الحال في تجريبي تعليمية، على سبيل المثال.
El indicador de progreso visual que aparece en la esquina de la pantalla cuando un jugador realiza el gesto de guía. Porque el icono sólo es visible cuando se localiza por el gesto de guía, utilice sólo cuando sea necesario llamar específicamente su funcionalidad, como una demostración de instrucción, por ejemplo.
الرمز الذي يظهر عندما يتم الكشف عن لاعب في مساحة اللعب، مما آثار موجه الانخراط مع Kinect. شاركت مرة واحدة، يظهر مؤشر يد، الذي يخدم كآلية للتلاعب الملاحة والكائن في مركز Kinect ودليل Kinect.
El icono que aparece cuando un jugador es detectado en el espacio de juego, lo que provocó una ola de participar con Kinect. Una vez activada, aparece un puntero de mano, que sirve como un mecanismo para la navegación y objeto de manipulación en la guía de Kinect y Kinect Hub.
اللعب التغذية المرتدة التي تنتجها المحركات المراقب المالي. لا تستخدم قعقعة.
Gameplay feedback producido por el motor controlador. No use rumble.
وضع متعددة تستخدم لعرض قائمة من جلسات عمل اللعبة. حسابات "عضوية فضية" حية تقتصر على قائمة اللعب دورات متعددة.
Modo multijugador se utiliza para mostrar una lista de sesiones de juegos. Cuentas reales de plata membresía se limitan a sesiones multijugador de juego de lista.
Una solicitud para convertirse en amigo de un jugador en Xbox LIVE.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يريدون بيئة ممتعة، آمنة، وصديقه للأسرة للعب.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieren un ambiente divertido, seguro y familiar para jugar.
المحتوى، مثل مستويات اللعبة والأحرف، والخرائط، التي قابلة للتحويل من الخدمة في وحدة التحكم.
Contenido, tales como mapas, personajes y niveles de juego, es transferible del servicio a la consola.
عيدان الثقاب استناداً إلى مجموعة من المعايير المعرفة من قبل المستخدم. (أي ما يعادل إكس بوكس لايف Optimatch.) مخصص مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basado en un conjunto de criterios definidos por el usuario. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Medida aceptable cuando el espacio es limitado.
متوسط التقييم للعبة الذي يقدمه المجتمع Xbox LIVE.
Calificación para un juego dado por la comunidad de Xbox LIVE.
الإخطار بمشغل لخدمة Xbox LIVE من انتهاك لاعب آخر من مدونة قواعد السلوك Xbox LIVE.
Notificación por un jugador para el servicio Xbox LIVE de la violación de otro jugador del código de conducta de Xbox LIVE.
Una invitación a comunicarse con otro jugador en Xbox LIVE.
Una persona a quien un jugador ha dado una revisión negativa del jugador.
عنصر الصورة الرمزية الممنوحة من لعبة، مثل إنجازا.
Un elemento de avatar otorgado por un juego, como un logro.
تجسيد ثلاثية الأبعاد التي تم إنشاؤها بواسطة مشغل، لتمثيل لهم في الأماكن الاجتماعية على Xbox LIVE.
Personificación 3D creado por un jugador, para que los represente en los espacios sociales en Xbox LIVE.
El proceso por el cual el sensor se orienta al medio ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
كائن في مساحة اللعب الذي يتداخل مع حركة لاعب أو يخفي جزء أو كل اللاعب.
Un objeto en el espacio de juego que interfiere con el movimiento del jugador u oculte parte o la totalidad del jugador.
اقتراح الذي قدمه لاعب قد يقصد بها ليتم تعقبها بواسطة أجهزة الاستشعار. يمكن أيضا استخدام لفتة يعني الإيماءات ويطرح. ومن هذا المنطلق لا يتوقع انظر التطبيق الواسع النطاق.
Una moción hecha por un jugador que está pensado para ser rastreados por el sensor. Gesto puede utilizarse también para decir tanto gestos y poses. Este sentido no se espera a ver la aplicación extensiva.
موقف هيئة ثابتة التي قد تعقب وتفسيرها بواسطة جهاز استشعار كمدخلات.
Postura de cuerpo inmóvil que ha rastreado e interpretado por el sensor como entrada.
أي شخص الحالة المادية كتفسير من أجهزة الاستشعار، مثلاً، الدائمة، الجلوس والركوع، وهلم جرا.
Estado físico de una persona como interpretado por el sensor, por ejemplo, de pie, sentado, de rodillas y así sucesivamente.
La detección y seguimiento de los movimientos de una persona por el sensor.
مركز التنسيق المعني بأن المرايا من ناحية الحركة في سطح الشاشة. قد تختار الألعاب شروطهم الخاصة باللعبة للمؤشرات.
El punto focal en la pantalla que los espejos de mano movimiento en el PHIZ. Juegos pueden elegir sus propios términos específicos de cada juego de punteros.
