Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
கூடுதல் உரை விளையாட்டுப் போட்டிகளில் (வரைபடங்கள், ஆயுதங்கள், பாடல்கள், gameplay வகைகள், போன்ற) ஒதுக்கீடு செய்த கிடைக்கப்பெறும் இணைப்பில் தகவலிறக்கத்திற்கு.
Contenido adicional para juegos (mapas, armas, canciones, modos de juego, etc.) a su disposición en línea para descargar.
விளையாட்டுப் போட்டிகளில் Xbox வாழ சேவை இருந்து தகவலிறக்கம் செய்து.
Juegos disponibles para su descarga desde el servicio Xbox LIVE.
Xbox வாழ உள்ள மற்றொரு வீரர் கொண்டு விளையாட்டை விளையாடுவதற்கு அழைப்பு.
Una invitación para jugar con otro jugador en Xbox LIVE.
விரிவான தோற்றத்தை ஒரு gamer என்ற விவரம். ஆன்லைன் மற்றும் ஆப்லைன் இல் சுயகுறிப்பு Applicable . இடம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது போது சுயகுறிப்பில் ஏற்றுக் .
Perfil de la vista detallada de un jugador. Aplicable a los perfiles online y offline. Perfil aceptable cuando el espacio es limitado.
இந்தியாவின் சுயகுறிப்பில் ஒரு gamer, subset, gamer அட்டை என்பது ஒரு gamer பற்றி மிகவும் அத்தியாவசிய தரவு snapshot.
El perfil de un subconjunto de un jugador, la tarjeta de jugador es una instantánea de los datos más esenciales de un jugador.
ஒரு வீரர் அடுக்கு சாதனை இசைப். உள்ள ஆங்கில மொழி UI-முழு சொல் <G> amerscore <G> படவுரு மாற்று முடியும். மேலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரே சாதனை பெற்ற இசைப் in reference to.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
இணைப்பில், அது குறிக்கும் ஒரு Xbox வாழ சுயகுறிப்பில் பெயர்.
ஒரு வீரர் Xbox வாழ உள்ள யார் என்பது ஓட்டுதலை உள்ள மற்றொரு வீரர் நடவடிக்கை எடுக்கப்படுகிறது.
Un jugador en Xbox LIVE que está jugando en la pertenencia a otro jugador.
ஒரு Xbox வாழ நடவடிக்கைகளின் ஒரு ஓட்டுதலை அல்லது வேடிக்கைப் போன்ற செயல்பாட்டினை பெருக்கி இன்னும் அழைப்பு.
Una invitación a participar en una actividad de Xbox LIVE como jugando o chateando.
சிறு அல்லது மற்ற போட்டி Xbox வாழ அன்று மேல் வீரர்கள் பட்டியல். தான் முதலில் scoreboard.
Lista de los mejores jugadores en un partido u otro concurso en Xbox LIVE. Originalmente era el marcador.
Xbox வாழ முறையை மற்ற வீரர்கள் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்கள் பொருந்தும்.
El método de coincidencia de jugadores con otros jugadores y juegos de Xbox LIVE.
படம்/உருவம் உங்களின் நண்பர்கள் பட்டியலில் உள்ள நபர்கள் மட்டுமே காண முடியும் என்று gamer சுயகுறிப்பில் தொடர்புள்ள.
Foto/imagen asociada con un perfil de jugador que puede ver sólo la gente en tu lista de amigos.
ஒரு நபர் ஆணையக்குழு ஒரு gamer கொடுத்துள்ளது நேர்மறை வீரர் பரிசீலனை.
Una persona a la que un jugador ha dado una revisión positiva jugador.
One-on-one அரட்டை, இருந்து Xbox வழிகாட்டி துவங்கினார்.
Xbox வாழ Primetime விருது, Xbox வாழ Arcade விளையாட்டுப் அல்லது Microsoft புள்ளிகளை போன்ற.
Un premio de Xbox LIVE Primetime, tales como juegos de Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
அவதாரம் பாகங்கள், உதவியாளராகப் உருப்படிகளை அல்லது பொம்மைகள் போன்ற.
உங்கள் நண்பர்கள், சமீபத்திய வீரர்கள், விரும்பிய வீரர்கள், மற்றும்/அல்லது ஒரே மாதிரியான சுயகுறிப்பில் அமைப்புகள் பகிர்ந்து வீரர்களும் கண்டுபிடிப்பது அடிப்படையில் matchmaking. இடம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது போது வீரர் ஏற்றுக் .
Matchmaking basada en encontrar a sus amigos, los últimos jugadores, jugadores consentidos o jugadores que comparten similar configuración del perfil. Jugador aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox வாழ பகுதி வீரர்களுக்கு விரும்பும் caters எதிராக சிறந்த விளையாட்டில்.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieran juego contra los mejores.
Matchmaking ஆட்டம் ஒன்றை உடனடியாக கண்டுபிடிப்பது அடிப்படையில். இடம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது போது துரித ஏற்றுக் .
Matchmaking basada en encontrar un juego inmediatamente. Rápido aceptable cuando el espacio es limitado.
இதே மாதிரியான திறன் அளவை குறிப்பிட்ட விளையாட்டை மக்கள் கண்டுபிடிப்பது அடிப்படையில் matchmaking. இடம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது போது Ranked ஏற்றுக் .
Matchmaking basada en encontrar personas que tienen un nivel de habilidad similar en un juego en particular. Alineó aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox வாழ பகுதி வீரர்களுக்கு மேலும் சாதாரணமாக, laid-back அணுகுமுறை சின்னத் சத்துணவுக் caters.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un acercamiento más casual y relajado para juegos de azar.
எல்லா வீரர் இத்திட்ட ஒரு வீரர் வரப்பெற்றுள்ளன, ஒவ்வொரு gamer அட்டை பொம்மையாக அது aggregation இருந்து, மதிப்பீடு computed.
La calificación computado a partir de la agregación de todos los comentarios de jugador que ha recibido un jugador, representado en cada tarjeta de jugador como un icono.
ஒரு விருப்பத் தேர்வை ஈரானிய இல்லாமல் Xbox வாழ உள்ள விளையாட்டில் கூட்டத் தொடரில் போட்டியைக் காண வீரர் அனுமதிக்கும்.
Una opción que permite a un jugador ver una sesión de juego en Xbox LIVE sin unirse a.
Player வயதுப் பிரிவினருக்காக Xbox LIVE சேவையை இடுபொருட்கள் இருந்து விளையாட்டுகள் ஆகும் மற்றும் ஒரு வீரர் தரவரிசை தொடர்ச்சியை ஒவ்வொரு மற்ற வீரர் யார் அந்த விளையாட்டு மற்றும் விளையாட்டு வகை நடைபெற்ற computes பயன்படுத்தப்படும் TrueSkill முறைமை அடிப்படையில்.
Reproductor de clasificación basado en el sistema TrueSkill utilizado por el servicio de Xbox LIVE que toma aportes de juegos y calcula el rango de un jugador en relación con cada otro jugador que ha jugado el modo de juego y juego.
Xbox LIVE பகுதி வீரர்களுக்கு யார் ஒரு மாற்று அணுகுமுறை விளையாட்டு எடுக்க caters.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un enfoque alternativo a los juegos.
படவுருவை குறிப்பிட்டுள்ளீர்களா போது குரல் கட்டளைகளை ஏற்க Kinect மைக்ரோஃபோன் கிடைக்கிறது.
El icono que está presente cuando el micrófono de Kinect disponible para aceptar comandos de voz.
At, மேல் வலது மற்றும் இடது விளிம்பில் கட்டுப்படுத்தி பொத்தானை. இது ஒரு தோள் விசை .
El botón de la parte superior derecha e izquierda del regulador. Equivalente a un botón de hombro.
கட்டுப்படுத்துனர் ஸ்டிக் பொத்தான். வாகரையில் thumbstick பொத்தானை அழைக்கப்பட்ட .
El botón de la palanca del regulador. Anteriormente conocido como botón Stick.
கம்பியில்லா கட்டுப்படுத்துனர் மற்றும் கட்டுப்படுத்துனர் மற்றும் பணியகத்தை இடையே ஒரு நிரந்தர இணைப்பு இணைக்கமுடியாத பணியகத்தை உள்ள பொத்தானை.
El botón en la consola solía hacer un vínculo permanente entre el controlador y la consola y el controlador inalámbrico.
போட்டி ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட Xbox வாழ உறுப்பினர்கள் இடையே பொறுப்பேற்கும் ஒரு Xbox வாழ.
Una Xbox LIVE patrocinado por concurso entre los miembros de Xbox LIVE aprobados.
தானியங்கு கோணத்தில் சீரமைப்பு செயல்பாடு, Kinect சென்சார்.
La función de ajuste automático del ángulo del Kinect Sensor.
கைநெக்ட் சென்சார் என்ற கருவியின் ஒலிவாங்கி சார்ந்த ஒரு பாகம்.
இந்த பகுதியில் எந்த பிளேயர் நடித்துள்ளார். அது எப்பொழுதும் எல்லைக்குள் உள்ள சென்சார் புலம் காட்சி, மற்றும் obstructions, தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.
La zona en la que el jugador juega. Es siempre dentro del campo de visión del sensor y deben estar libre de obstrucciones.
விளையாட்டு gesture என்று மேலே Kinect வழிகாட்டி கொண்டு வரும்.
விஷுவல் முன்னேற்றம் சுட்டிக்காட்டி ஒரு வீரர் வழிகாட்டி gesture செய்யும் போது திரையின் மூலையில் தோன்றும். இருப்பதால் படவுருவை மட்டும் தெரியும் வகையில் வழிகாட்டி gesture cued போது, போது மட்டும் உபயோகி மேற்பூச்சாக அழைப்பு வெளியே நோய்களுக்கும் ஒரு instructional பட, அதன் செயல்பாடு உதாரணமாக தேவையான.
El indicador de progreso visual que aparece en la esquina de la pantalla cuando un jugador realiza el gesto de guía. Porque el icono sólo es visible cuando se localiza por el gesto de guía, utilice sólo cuando sea necesario llamar específicamente su funcionalidad, como una demostración de instrucción, por ejemplo.
ஒரு வீரர் கண்டுபிடிக்கப்படும் இயக்கு இடத்தில், ஒரு அலை கொண்டு Kinect காண்பது உற்சாகமாக போது தோன்றும் அந்த பொம்மை. ஒருமுறை நிச்சயதார்த்தம், ஒரு கை குறிப்பான் தோன்றும், இவ்வாறு Kinect மையம் மற்றும் Kinect வழிகாட்டி ஊடாடுதல் மற்றும் பொருள் கையாளல் நிலையில் எந்த serves.
El icono que aparece cuando un jugador es detectado en el espacio de juego, lo que provocó una ola de participar con Kinect. Una vez activada, aparece un puntero de mano, que sirve como un mecanismo para la navegación y objeto de manipulación en la guía de Kinect y Kinect Hub.
Gameplay பின்னூட்டம் கட்டுப்படுத்துனர் மோட்டார் தயாரிப்பில். Rumble பயன்படுத்த வேண்டாம்.
Gameplay feedback producido por el motor controlador. No use rumble.
பல ஆட்டக்காரர்கள் ஆடும் வகை விளையாட்டு அமர்வு பட்டியல் காண்பிப்பதற்கான பயன்படுத்தப்படும். நேரடி வெள்ளி உறுப்பினர் கணக்குகளை வேண்டும் பட்டியல் இயக்கு பல ஆட்டக்காரர்கள் ஆடும் அமர்வுகள் உள்ளன.
Modo multijugador se utiliza para mostrar una lista de sesiones de juegos. Cuentas reales de plata membresía se limitan a sesiones multijugador de juego de lista.
Xbox வாழ உள்ள ஒரு வீரர் நண்பர் வளர்ந்துள்ளது கோரல்.
Una solicitud para convertirse en amigo de un jugador en Xbox LIVE.
அன்று Xbox அதிகமானவர்கள், உங்களின் நண்பர்கள் பட்டியலில் உள்ள வீரர்.
Xbox வாழ பகுதி வீரர்களுக்கு பங்கு fun, பாதுகாப்பான, குடும்ப கூடியது சூழல் விரும்பும் caters.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieren un ambiente divertido, seguro y familiar para jugar.
உள்ளடக்க, விளையாட்டில் மட்டங்கள், கேரக்டர்கள் மற்றும் வரைபடங்கள், தான் transferable இருந்து, மையத்திற்குள் வேண்டும்.
Contenido, tales como mapas, personajes y niveles de juego, es transferible del servicio a la consola.
ஒரு பயனீட்டாளர்-அறுதியிட்ட குழுவின் வரையறை அடிப்படையில் matchmaking. (Equivalent Xbox நேரடி Optimatch செய்ய.) விருப்பம் ஏற்றுக் போது இடம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
Matchmaking basado en un conjunto de criterios definidos por el usuario. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Medida aceptable cuando el espacio es limitado.
ஒதுக்கீடு Xbox வாழ சமுதாய விடுத்திருந்த விளையாட்டை சராசரி மதிப்பீடு.
Calificación para un juego dado por la comunidad de Xbox LIVE.
தகவலைக் மூலம் Xbox வாழ சேவை வீரர் குறித்த, Xbox வாழ நடத்தை மற்றொரு வீரர் முறைகேடு.
Notificación por un jugador para el servicio Xbox LIVE de la violación de otro jugador del código de conducta de Xbox LIVE.
அழைப்பிதழ் Xbox வாழ உள்ள மற்றொரு வீரர் தொடர்புக்கொள்ளலாம்.
Una invitación a comunicarse con otro jugador en Xbox LIVE.
ஒரு நபர் ஆணையக்குழு ஒரு gamer கொடுத்துள்ளது எதிர்மறை வீரர் பரிசீலனை.
Una persona a quien un jugador ha dado una revisión negativa del jugador.
அவதாரம் உருப்படி போன்ற ஒரு சாதனையைப் ஒரு விளையாட்டை வழங்கியவர்.
Un elemento de avatar otorgado por un juego, como un logro.
3D personification Xbox வாழ உள்ள சமூக இடைவெளிகளை அவற்றை குறிப்பதற்கு செய்ய ஒரு வீரர் உருவாக்கப்பட்டது.
Personificación 3D creado por un jugador, para que los represente en los espacios sociales en Xbox LIVE.
செயல்பாடு பெயரால், சென்சார் அமைக்கும் தன்னை வழியேற்படுத்தும்.
El proceso por el cual el sensor se orienta al medio ambiente.
இந்த முழு பகுதி, சென்சார் "பார்க்கலாம்," சுவர்கள், தளபாடம், மற்றும் பிற obstructions உள்ளிட்ட.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
இடத்தில் இயக்கு உடன் பிளேயர் இயக்கத்தின் interferes அல்லது பகுதி அல்லது அனைத்து பிளேயர் conceals ஒரு பொருளை.
Un objeto en el espacio de juego que interfiere con el movimiento del jugador u oculte parte o la totalidad del jugador.
நகரும் ஒரு குறியிட்ட மூலம், சென்சார் செய்ய நன்மையடையும் உள்ளது என்று ஒரு வீரர் மேற்கொண்ட. Gesture இணக்கமான மற்றும் poses என்பதை மேலும் பயன்படுத்த முடியும். இந்த மனநிலையை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது விரிவான பயன்பாடு பார்க்கவும்.
Una moción hecha por un jugador que está pensado para ser rastreados por el sensor. Gesto puede utilizarse también para decir tanto gestos y poses. Este sentido no se espera a ver la aplicación extensiva.
உலோகம் உடல் கொண்டிருக்கும் என குறியிட்ட மற்றும் உள்ளீடு இவ்வாறு சென்சார் மூலம் கணிக்க.
Postura de cuerpo inmóvil que ha rastreado e interpretado por el sensor como entrada.
ஒரு நபரின் உடல் மாநில இவ்வாறு interpreted மூலம் அந்த சென்சார், எ.கா., நிலையான, sitting, kneeling மற்றும்.
Estado físico de una persona como interpretado por el sensor, por ejemplo, de pie, sentado, de rodillas y así sucesivamente.
இந்த கண்டுபிடிப்பு மற்றும் ஒரு நபரின் செய்யக்கூடிய அசைவு வகைகளைப் பின்வரும் மூலம், சென்சார்.
La detección y seguimiento de los movimientos de una persona por el sensor.
குவியமை புள்ளியை கவனத்தைக் ஒப்படைப்பதில் மண்டலத்தில் உள்ள PHIZ திரையில். விளையாட்டுகள் குறிப்பான்கள் தங்கள் சொந்த விளையாட்டு-குறிப்பிட்ட விதிகளின் தேர்வுசெய்துகொள்ளலாம்.
El punto focal en la pantalla que los espejos de mano movimiento en el PHIZ. Juegos pueden elegir sus propios términos específicos de cada juego de punteros.
