Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
- English (EN)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
கூடுதல் உரை விளையாட்டுப் போட்டிகளில் (வரைபடங்கள், ஆயுதங்கள், பாடல்கள், gameplay வகைகள், போன்ற) ஒதுக்கீடு செய்த கிடைக்கப்பெறும் இணைப்பில் தகவலிறக்கத்திற்கு.
Contenu supplémentaire pour les jeux (cartes, armes, chansons, modes de jeu, etc.) mis en ligne par téléchargement.
விளையாட்டுப் போட்டிகளில் Xbox வாழ சேவை இருந்து தகவலிறக்கம் செய்து.
Jeux disponibles au téléchargement sur le service Xbox LIVE.
Xbox வாழ உள்ள மற்றொரு வீரர் கொண்டு விளையாட்டை விளையாடுவதற்கு அழைப்பு.
Une invitation à jouer à un jeu avec un autre joueur sur le Xbox LIVE.
விரிவான தோற்றத்தை ஒரு gamer என்ற விவரம். ஆன்லைன் மற்றும் ஆப்லைன் இல் சுயகுறிப்பு Applicable . இடம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது போது சுயகுறிப்பில் ஏற்றுக் .
Profil de la vue détaillée d'un joueur. Applicable aux profils en ligne et hors ligne. Profil acceptable lorsque l'espace est restreint.
இந்தியாவின் சுயகுறிப்பில் ஒரு gamer, subset, gamer அட்டை என்பது ஒரு gamer பற்றி மிகவும் அத்தியாவசிய தரவு snapshot.
Un sous-ensemble d'un gamer de profil, la carte de joueur est un instantané des données essentielles sur un joueur.
ஒரு வீரர் அடுக்கு சாதனை இசைப். உள்ள ஆங்கில மொழி UI-முழு சொல் <G> amerscore <G> படவுரு மாற்று முடியும். மேலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரே சாதனை பெற்ற இசைப் in reference to.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
இணைப்பில், அது குறிக்கும் ஒரு Xbox வாழ சுயகுறிப்பில் பெயர்.
ஒரு வீரர் Xbox வாழ உள்ள யார் என்பது ஓட்டுதலை உள்ள மற்றொரு வீரர் நடவடிக்கை எடுக்கப்படுகிறது.
Un joueur sur le Xbox LIVE qui joue sur l'adhésion à un autre joueur.
ஒரு Xbox வாழ நடவடிக்கைகளின் ஒரு ஓட்டுதலை அல்லது வேடிக்கைப் போன்ற செயல்பாட்டினை பெருக்கி இன்னும் அழைப்பு.
Une invitation à s'engager dans une activité Xbox LIVE comme un jeu ou en bavardant.
சிறு அல்லது மற்ற போட்டி Xbox வாழ அன்று மேல் வீரர்கள் பட்டியல். தான் முதலில் scoreboard.
Liste des meilleurs joueurs dans un jeu ou d'autres concours sur Xbox LIVE. Tableau de bord était à l'origine.
Xbox வாழ முறையை மற்ற வீரர்கள் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்கள் பொருந்தும்.
La méthode de correspondance des joueurs avec d'autres joueurs et les jeux Xbox LIVE.
படம்/உருவம் உங்களின் நண்பர்கள் பட்டியலில் உள்ள நபர்கள் மட்டுமே காண முடியும் என்று gamer சுயகுறிப்பில் தொடர்புள்ள.
Photo/image associée à un profil de joueur que seulement les contacts de votre liste d'amis peuvent voir.
ஒரு நபர் ஆணையக்குழு ஒரு gamer கொடுத்துள்ளது நேர்மறை வீரர் பரிசீலனை.
Une personne à qui un gamer a donné une revue positive joueur.
One-on-one அரட்டை, இருந்து Xbox வழிகாட்டி துவங்கினார்.
Xbox வாழ Primetime விருது, Xbox வாழ Arcade விளையாட்டுப் அல்லது Microsoft புள்ளிகளை போன்ற.
Un prix de Xbox LIVE Primetime, tels que des jeux Xbox LIVE Arcade ou des Microsoft Points.
அவதாரம் பாகங்கள், உதவியாளராகப் உருப்படிகளை அல்லது பொம்மைகள் போன்ற.
Accessoires, tels que les éléments à main ou des jouets.
உங்கள் நண்பர்கள், சமீபத்திய வீரர்கள், விரும்பிய வீரர்கள், மற்றும்/அல்லது ஒரே மாதிரியான சுயகுறிப்பில் அமைப்புகள் பகிர்ந்து வீரர்களும் கண்டுபிடிப்பது அடிப்படையில் matchmaking. இடம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது போது வீரர் ஏற்றுக் .
Jumelage basé sur la recherche de vos amis, les joueurs récents, les joueurs préférés, et/ou joueurs qui partagent les mêmes paramètres du profil. Joueur acceptable lorsque l'espace est restreint.
Xbox வாழ பகுதி வீரர்களுக்கு விரும்பும் caters எதிராக சிறந்த விளையாட்டில்.
Zone Xbox LIVE qui s'adresse aux joueurs qui veulent jeu contre les meilleurs.
Matchmaking ஆட்டம் ஒன்றை உடனடியாக கண்டுபிடிப்பது அடிப்படையில். இடம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது போது துரித ஏற்றுக் .
Jumelage basé sur la recherche d'un jeu immédiatement. Rapide acceptable lorsque l'espace est restreint.
இதே மாதிரியான திறன் அளவை குறிப்பிட்ட விளையாட்டை மக்கள் கண்டுபிடிப்பது அடிப்படையில் matchmaking. இடம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது போது Ranked ஏற்றுக் .
Jumelage basé sur la recherche de personnes qui ont un niveau de compétence similaire à un jeu en particulier. Classé acceptable lorsque l'espace est restreint.
Xbox வாழ பகுதி வீரர்களுக்கு மேலும் சாதாரணமாக, laid-back அணுகுமுறை சின்னத் சத்துணவுக் caters.
Zone Xbox LIVE qui s'adresse aux joueurs qui adoptent une approche plus décontractée, laid-back de jeu.
எல்லா வீரர் இத்திட்ட ஒரு வீரர் வரப்பெற்றுள்ளன, ஒவ்வொரு gamer அட்டை பொம்மையாக அது aggregation இருந்து, மதிப்பீடு computed.
La cote calculée de l'agrégation de tous les commentaires de joueur, qu'un joueur a reçu, représenté dans chaque carte de joueur sous forme d'icône.
ஒரு விருப்பத் தேர்வை ஈரானிய இல்லாமல் Xbox வாழ உள்ள விளையாட்டில் கூட்டத் தொடரில் போட்டியைக் காண வீரர் அனுமதிக்கும்.
Une option qui permet à un joueur à surveiller une session de jeu sur Xbox LIVE sans en faire partie.
Player வயதுப் பிரிவினருக்காக Xbox LIVE சேவையை இடுபொருட்கள் இருந்து விளையாட்டுகள் ஆகும் மற்றும் ஒரு வீரர் தரவரிசை தொடர்ச்சியை ஒவ்வொரு மற்ற வீரர் யார் அந்த விளையாட்டு மற்றும் விளையாட்டு வகை நடைபெற்ற computes பயன்படுத்தப்படும் TrueSkill முறைமை அடிப்படையில்.
Joueur classement basé sur le système de classement utilisé par le service Xbox LIVE qui prend d'entrée de jeux et calcule la position du joueur par rapport à tous les autres joueurs qui a joué ce mode de jeu et jeu.
Xbox LIVE பகுதி வீரர்களுக்கு யார் ஒரு மாற்று அணுகுமுறை விளையாட்டு எடுக்க caters.
Zone Xbox LIVE qui s'adresse aux joueurs qui prennent une approche alternative au jeu.
படவுருவை குறிப்பிட்டுள்ளீர்களா போது குரல் கட்டளைகளை ஏற்க Kinect மைக்ரோஃபோன் கிடைக்கிறது.
L'icône qui est présent lorsque le microphone Kinect est disponible pour accepter des commandes vocales.
At, மேல் வலது மற்றும் இடது விளிம்பில் கட்டுப்படுத்தி பொத்தானை. இது ஒரு தோள் விசை .
Le bouton sur le bord droit et gauche supérieur du contrôleur. Équivalent à une touche de l'épaule.
கட்டுப்படுத்துனர் ஸ்டிக் பொத்தான். வாகரையில் thumbstick பொத்தானை அழைக்கப்பட்ட .
Le bouton de bâton de contrôleur. Autrefois appelée bouton joystick.
கம்பியில்லா கட்டுப்படுத்துனர் மற்றும் கட்டுப்படுத்துனர் மற்றும் பணியகத்தை இடையே ஒரு நிரந்தர இணைப்பு இணைக்கமுடியாத பணியகத்தை உள்ள பொத்தானை.
Le bouton sur la console utilisée pour faire une connexion permanente entre le contrôleur et la console et la manette sans fil.
போட்டி ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட Xbox வாழ உறுப்பினர்கள் இடையே பொறுப்பேற்கும் ஒரு Xbox வாழ.
Une Xbox LIVE a parrainé le concours entre membres agréés de Xbox LIVE.
தானியங்கு கோணத்தில் சீரமைப்பு செயல்பாடு, Kinect சென்சார்.
La fonction de réglage d'angle automatique du capteur Kinect.
கைநெக்ட் சென்சார் என்ற கருவியின் ஒலிவாங்கி சார்ந்த ஒரு பாகம்.
இந்த பகுதியில் எந்த பிளேயர் நடித்துள்ளார். அது எப்பொழுதும் எல்லைக்குள் உள்ள சென்சார் புலம் காட்சி, மற்றும் obstructions, தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.
Le domaine dans lequel le joueur joue. Il est toujours dans le champ visuel de la sonde et devrait être libre de toute obstruction.
விளையாட்டு gesture என்று மேலே Kinect வழிகாட்டி கொண்டு வரும்.
Geste dans le jeu qui fait apparaître le Kinect Guide.
விஷுவல் முன்னேற்றம் சுட்டிக்காட்டி ஒரு வீரர் வழிகாட்டி gesture செய்யும் போது திரையின் மூலையில் தோன்றும். இருப்பதால் படவுருவை மட்டும் தெரியும் வகையில் வழிகாட்டி gesture cued போது, போது மட்டும் உபயோகி மேற்பூச்சாக அழைப்பு வெளியே நோய்களுக்கும் ஒரு instructional பட, அதன் செயல்பாடு உதாரணமாக தேவையான.
L'indicateur de progression visuel qui s'affiche dans le coin de l'écran lorsqu'un joueur effectue le geste de guide. Parce que l'icône est uniquement visible lorsque repérée par le geste de guide, utilisez uniquement lorsqu'il est nécessaire de faire appel spécifiquement à ses fonctionnalités, comme dans une démo d'instruction, par exemple.
ஒரு வீரர் கண்டுபிடிக்கப்படும் இயக்கு இடத்தில், ஒரு அலை கொண்டு Kinect காண்பது உற்சாகமாக போது தோன்றும் அந்த பொம்மை. ஒருமுறை நிச்சயதார்த்தம், ஒரு கை குறிப்பான் தோன்றும், இவ்வாறு Kinect மையம் மற்றும் Kinect வழிகாட்டி ஊடாடுதல் மற்றும் பொருள் கையாளல் நிலையில் எந்த serves.
L'icône qui s'affiche lorsqu'un joueur est détecté dans l'espace de jeu, provoquant une vague de s'engager avec Kinect. Une fois engagé, un pointeur main apparaît, qui sert comme un mécanisme de navigation et objet de manipulation dans le menu Kinect et Kinect Guide.
Gameplay பின்னூட்டம் கட்டுப்படுத்துனர் மோட்டார் தயாரிப்பில். Rumble பயன்படுத்த வேண்டாம்.
Gameplay feedback produite par le régulateur de moteur. N'utilisez pas de grondement.
பல ஆட்டக்காரர்கள் ஆடும் வகை விளையாட்டு அமர்வு பட்டியல் காண்பிப்பதற்கான பயன்படுத்தப்படும். நேரடி வெள்ளி உறுப்பினர் கணக்குகளை வேண்டும் பட்டியல் இயக்கு பல ஆட்டக்காரர்கள் ஆடும் அமர்வுகள் உள்ளன.
Mode multijoueur permet d'afficher une liste des sessions de jeu. Comptes en argent affiliation direct se limitent aux sessions multijoueur de jeu de liste.
Xbox வாழ உள்ள ஒரு வீரர் நண்பர் வளர்ந்துள்ளது கோரல்.
Une demande pour devenir un ami du joueur sur Xbox LIVE.
அன்று Xbox அதிகமானவர்கள், உங்களின் நண்பர்கள் பட்டியலில் உள்ள வீரர்.
Xbox வாழ பகுதி வீரர்களுக்கு பங்கு fun, பாதுகாப்பான, குடும்ப கூடியது சூழல் விரும்பும் caters.
Zone Xbox LIVE qui s'adresse aux joueurs qui veulent un environnement amusant, sécuritaire et familial à jouer.
உள்ளடக்க, விளையாட்டில் மட்டங்கள், கேரக்டர்கள் மற்றும் வரைபடங்கள், தான் transferable இருந்து, மையத்திற்குள் வேண்டும்.
Contenu, tels que des cartes, des personnages et niveaux de jeu, qui est transférable du service sur la console.
ஒரு பயனீட்டாளர்-அறுதியிட்ட குழுவின் வரையறை அடிப்படையில் matchmaking. (Equivalent Xbox நேரடி Optimatch செய்ய.) விருப்பம் ஏற்றுக் போது இடம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
Jumelage basé sur un ensemble défini par l'utilisateur de critères. (Équivalent à Xbox LIVE Optimatch.) Coutume acceptable lorsque l'espace est restreint.
ஒதுக்கீடு Xbox வாழ சமுதாய விடுத்திருந்த விளையாட்டை சராசரி மதிப்பீடு.
Note moyenne pour un jeu donné par la communauté Xbox LIVE.
தகவலைக் மூலம் Xbox வாழ சேவை வீரர் குறித்த, Xbox வாழ நடத்தை மற்றொரு வீரர் முறைகேடு.
Notification par un joueur au service Xbox LIVE de la violation d'un autre joueur du Xbox LIVE code de conduite.
அழைப்பிதழ் Xbox வாழ உள்ள மற்றொரு வீரர் தொடர்புக்கொள்ளலாம்.
Une invitation à communiquer avec un autre joueur sur le Xbox LIVE.
ஒரு நபர் ஆணையக்குழு ஒரு gamer கொடுத்துள்ளது எதிர்மறை வீரர் பரிசீலனை.
Une personne à qui un joueur a donné un examen négatif de joueur.
அவதாரம் உருப்படி போன்ற ஒரு சாதனையைப் ஒரு விளையாட்டை வழங்கியவர்.
Un élément d'avatar accordé par un jeu, comme une réussite.
3D personification Xbox வாழ உள்ள சமூக இடைவெளிகளை அவற்றை குறிப்பதற்கு செய்ய ஒரு வீரர் உருவாக்கப்பட்டது.
Personnification 3D créée par un joueur, pour les représenter dans des espaces sociaux sur Xbox LIVE.
செயல்பாடு பெயரால், சென்சார் அமைக்கும் தன்னை வழியேற்படுத்தும்.
Le processus par lequel le capteur s'oriente à l'environnement.
இந்த முழு பகுதி, சென்சார் "பார்க்கலாம்," சுவர்கள், தளபாடம், மற்றும் பிற obstructions உள்ளிட்ட.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
இடத்தில் இயக்கு உடன் பிளேயர் இயக்கத்தின் interferes அல்லது பகுதி அல்லது அனைத்து பிளேயர் conceals ஒரு பொருளை.
Un objet dans l'espace de jeu susceptibles d'interférer avec le mouvement du joueur ou dissimule la partie ou la totalité du lecteur.
நகரும் ஒரு குறியிட்ட மூலம், சென்சார் செய்ய நன்மையடையும் உள்ளது என்று ஒரு வீரர் மேற்கொண்ட. Gesture இணக்கமான மற்றும் poses என்பதை மேலும் பயன்படுத்த முடியும். இந்த மனநிலையை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது விரிவான பயன்பாடு பார்க்கவும்.
Une proposition faite par un joueur qui a voulu être suivis par le capteur. Geste peut également servir pour signifier les gestes et postures. Ce sens ne devrait pas voir l'application extensive.
உலோகம் உடல் கொண்டிருக்கும் என குறியிட்ட மற்றும் உள்ளீடு இவ்வாறு சென்சார் மூலம் கணிக்க.
Position de corps fixe qui a suivi et interprétée par le capteur comme entrée.
ஒரு நபரின் உடல் மாநில இவ்வாறு interpreted மூலம் அந்த சென்சார், எ.கா., நிலையான, sitting, kneeling மற்றும்.
Un état de la personne physique selon l'interprétation par le capteur, par exemple, debout, assis, à genoux et ainsi de suite.
இந்த கண்டுபிடிப்பு மற்றும் ஒரு நபரின் செய்யக்கூடிய அசைவு வகைகளைப் பின்வரும் மூலம், சென்சார்.
La détection et à la suite des mouvements de la personne par le capteur.
குவியமை புள்ளியை கவனத்தைக் ஒப்படைப்பதில் மண்டலத்தில் உள்ள PHIZ திரையில். விளையாட்டுகள் குறிப்பான்கள் தங்கள் சொந்த விளையாட்டு-குறிப்பிட்ட விதிகளின் தேர்வுசெய்துகொள்ளலாம்.
Le point focal à l'écran que les miroirs main mouvement dans le PHIZ. Jeux peut-être choisir leurs propres conditions spécifiques au jeu pour les pointeurs.