Company: Майкрософт
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Дополнительный контент для игр (карты, оружие, песни, игровые режимы, и т.д.), доступны в Интернете для скачивания.
Contenuti aggiuntivi per giochi (mappe, armi, canzoni, modalità di gioco, ecc.) reso disponibili online per il download.
Игры, доступные для загрузки из службы Xbox LIVE.
Giochi disponibili per il download dal servizio Xbox LIVE.
Приглашение играть в игру с другого игрока в Xbox LIVE.
Un invito a giocare una partita con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Подробный вид профиля игрока. Применяется для онлайн и оффлайн профили. Профиль приемлемым, когда пространство ограничено.
La vista dettagliata del profilo di un giocatore. Applicabile ai profili online e offline. Profilo accettabile quando lo spazio è ristretto.
Подмножество геймер профиль, карты игрока является снимок наиболее важных данных о геймер.
Profilo di un sottoinsieme di un gamer, la scheda giocatore è uno snapshot dei dati essenziali per un giocatore.
Оценка совокупные достижения игрока. В английском языке пользовательского интерфейса, значок
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Xbox LIVE Primetime награды, такие как Xbox LIVE аркадные игры или Microsoft Points.
Un premio di Xbox LIVE Primetime, quali giochi Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Аватар аксессуары, такие как портативные предметы или игрушки.
Accessori per avatar, come oggetti portatili o giocattoli.
Знакомств, основанный на поиске друзей, последние игроки, предпочитаемых игроков или игроков, которые разделяют аналогичные параметры профиля. Игрок приемлемым, когда пространство ограничено.
Matchmaking basato sulla ricerca di vostri amici, giocatori recenti, giocatori preferiti, e/o giocatori che condividono simili impostazioni del profilo. Giocatore accettabile quando lo spazio è ristretto.
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые хотят игры против лучших.
Zona di Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono gioco contro i migliori.
Сватовство, основанные на поиске в игру сразу же. Быстро приемлемым, когда пространство ограничено.
Matchmaking basato su un gioco di ricerca immediatamente. Veloce accettabile quando lo spazio è ristretto.
Знакомств, основанный на поиске людей, которые имеют аналогичный уровень квалификации в определенной игре. Занимает приемлемым, когда пространство ограничено.
Matchmaking basato sulla ricerca di persone che hanno un simile livello di abilità in un particolare gioco. Classificato accettabile quando lo spazio è limitato.
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые принимают более случайный, спокойный подход к игровой.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che adottano un approccio più informale, rilassato al gioco.
Рейтинг вычисляется из агрегата все отзывы игрок, игрок получил, представленных в каждой карты игрока как значок.
Il rating calcolato dall'aggregazione di tutte le recensioni di giocatore, che un giocatore ha ricevuto, rappresentata in ogni scheda giocatore come un'icona.
Параметр, который позволяет игроку смотреть сеанс игры в Xbox LIVE без присоединения.
Un'opzione che permette al giocatore di vedere una sessione di gioco su Xbox LIVE senza entrare.
Рейтинга игроков на основе TrueSkill системы используется службой Xbox LIVE, которая принимает входы от игр и вычисляет ранг игрока по отношению к игроку, который играл что игра и игровой режим.
Classifica basata sul sistema TrueSkill utilizzato dal servizio Xbox LIVE che accetta input da giochi e calcola il rango di un giocatore rispetto a ogni altro giocatore che ha giocato quella modalità di gioco e gioco.
Xbox LIVE область, которая обслуживает игроков, которые принимают альтернативный подход к играм.
Area Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che prendono un approccio alternativo al gioco.
Сообщение, которое имеет видео прилагается.
Un messaggio che ha un video collegato.
Значок, который присутствует, когда микрофон Kinect доступен для приема голосовых команд.
L'icona che è presente quando il microfono di Kinect è disponibile ad accettare comandi vocali.
Контроллер палку. Ранее известный как джойстик.
Il bastone del controllore. Precedentemente conosciuto come la levetta.
Кнопка в верхний правый и левый край контроллера. Эквивалент в плечо кнопку.
Il pulsante il bordo superiore destro e sinistro del controller. Equivalente a un pulsante di spalla.
Контроллер кнопку трекстика. Ранее известный как нечувствительности кнопку.
Il pulsante levetta controller. Precedentemente noto come pulsante levetta.
Кнопка беспроводной контроллер и консоль используется для постоянного вложения между контроллером и консоли.
Il pulsante su entrambi la console e il controller wireless usato per fare un collegamento permanente tra il controller e la console.
Xbox LIVE выступил спонсором конкурса между утвержденными Xbox LIVE членов.
Un Xbox LIVE sponsorizzato il concorso tra membri di Xbox LIVE approvati.
Функция регулировки автоматический угол датчика Kinect.
La funzione di regolazione automatica angolo del sensore Kinect.
Компонент инфракрасной камеры датчика Kinect.
Il componente di telecamera a raggi infrarossi del sensore Kinect.
Il componente del microfono del sensore Kinect.
Компонент RGB камеры датчика Kinect.
Il componente RGB di fotocamera del sensore Kinect.
Область, в которой игрок играет. Он всегда в поле зрения датчика и должно быть ясно из препятствий.
L'area in cui il giocatore gioca. Esso è sempre all'interno del campo visivo del sensore e dovrebbe essere ostruita.
В игре жест, который приносит вверх гид Kinect.
Gesto di gioco che porta la guida di Kinect.
Визуальный индикатор хода выполнения, появляется в углу экрана, когда игрок выполняет руководство жест. Поскольку значок отображается только в том случае, когда cued жеста, используйте только при необходимости конкретно назвать его функциональность, как и учебные демо, например.
L'indicatore di stato visivo che compare nell'angolo dello schermo quando un giocatore compie il gesto di guida. Perché l'icona è solo visibile quando provocata dal gesto guida, utilizzare solo quando è necessario chiamare in fuori la sua funzionalità, come in un demo istruttivo, per esempio.
Значок, который появляется при обнаружении игрока в игровом пространстве, вызвав волну с Kinect. Однажды открыли, появляется указатель в виде руки, который служит механизмом для навигации и объектом манипуляции в гид Kinect и Kinect.
L'icona che appare quando un giocatore viene rilevato nello spazio gioco, spingendo un'ondata di impegnarsi con Kinect. Una volta agganciato, viene visualizzato un puntatore mano, che serve come meccanismo per navigazione e oggetto di manipolazione in Kinect Hub e Kinect guida.
Игровой процесс обратной связи, производимые контроллер двигателя. Не используйте гул.
Gameplay retroazione generata dal controllore motore. Non usare rumble.
Многопользовательский режим, используемый для отображения списка игровых сессий. Серебро членство счетов ограничены список играть мультиплеер сессий.
Modalità multiplayer utilizzata per visualizzare un elenco delle sessioni di giochi. Conti LIVE Silver Membership sono limitati a sessioni multiplayer del gioco di elenco.
Запрос стать другом игрока в Xbox LIVE.
Una richiesta di diventare amico di un giocatore su Xbox LIVE.
Su Xbox LIVE, un lettore sul tuo elenco di amici.
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые хотят весело, безопасно, семьи среды играть в.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono un ambiente divertente, sicuro e accogliente per giocare.
Содержание, как игровых уровней, персонажей и карт, которые может передаваться от службы на консоль.
Contenuti, quali mappe, personaggi e livelli di gioco, che è trasferibile dal servizio alla console.
Сватовство на основе определяемого пользователем набора критериев. (Аналог Xbox LIVE Optimatch.) Пользовательские приемлемым, когда пространство ограничено.
Matchmaking basato sul gruppo di criteri definiti dall'utente. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Custom accettabile quando lo spazio è ristretto.
Средний рейтинг для Xbox LIVE сообщества игры.
Valutazione media per un gioco dato dalla Comunità Xbox LIVE.
Уведомление на игрока в службу Xbox LIVE нарушения другого игрока Xbox LIVE кодекса поведения.
Notifica di un giocatore al servizio Xbox LIVE di violazione di un altro giocatore di Xbox LIVE codice di condotta.
Приглашение для взаимодействия с другим игроком на Xbox LIVE.
Un invito a comunicare con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Comunicazione con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Человек, которому геймер дал отрицательный player обзор.
Una persona a cui un giocatore è dato una recensione negativa del giocatore.
Элемент аватара, предоставленных в игре, как достижение.
Un elemento di avatar concesso da un gioco, come un risultato.
3D персонификация, созданные игроком, чтобы представлять их интересы в социальных пространств на Xbox LIVE.
Personificazione 3D creato da un giocatore, per rappresentarli in spazi sociali su Xbox LIVE.
Этот процесс, по которому датчик ориентирует в окружающую среду.
Il processo mediante il quale il sensore si orienta all'ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Объект в игровом пространстве, которое мешает с движением игрока или скрывает часть или все игрока.
Un oggetto nello spazio gioco che interferisce con il movimento del giocatore o nasconde parte o tutto il giocatore.
Движение, сделанное игроком, который призван отслеживать датчика. Жест может также использоваться для обозначения жесты и позы. Ожидается, что это чувство не увидеть широкое применение.
Una proposta fatta da un giocatore che ha lo scopo di essere rilevati dal sensore. Gesto è utilizzabile anche a significare pose e gesti. Questo senso non dovrebbe vedere applicazione estensiva.
Стационарные тела позицию, которая отслеживается и воспринимается датчик в качестве входных данных.
Posizione del corpo stazionario che ha rintracciato e interpretato dal sensore come input.
Физическое состояние человека как истолковано датчика, например, стоя, сидя, на коленях и так далее.
Stato fisico una persona come interpretato dal sensore, per esempio, in piedi, seduta, in ginocchio e così via.
Обнаружение и ниже человека движений датчика.
L'individuazione e la sequela di movimenti di una persona dal sensore.
Координационным центром на экране, что зеркала ручные движения в ЧУЖДЫ. Игры могут выбрать свои собственные относящиеся к игре условия для указателей.
Il punto focale sullo schermo che specchi mano movimento nella PHIZ. Giochi possono scegliere i propri termini di gioco specifici per i puntatori.
Una realizzazione come definito da un gioco.
