The formation of lipid deposits and thickening of the intimal cell layers within arteries, producing a yellow swelling on the endothelial surface (atheroma), leading to atherosclerosis, the most common form of arteriosclerosis.