Literally translated, this Spanish phrase means "strained pineapple. " A piña colada is a tropically flavored drink made with coconut cream, pineapple juice and rum served over ice and usually garnished with a pineapple chunk. The piña-colada (pineapple-coconut) flavor has also become popular for many foods such as ice cream, candy, cakes, etc.