Décision en se fondant sur le théâtre des opérations prévues les installations médicales, en spécifiant le temps moyen requis pour la récupération des patients dans les établissements du champ, avant de devenir apte à évacuation ou retourner au devoir et la capacité d'exploitation de niveau I et niveau II (jusqu'à 5 jours) et de niveau 3 (jusqu'à 30 jours) ; traitement pendant plus de 30 jours entraîne le rapatriement.