Lorsque la quantité de VIH dans le sang est trop faible pour être détecté par un test de charge virale (ARN VIH). Médicaments antirétroviraux (ARV) de peuvent réduire la charge virale de la personne à un niveau indétectable, cela ne signifie pas, toutefois, que la personne est soignée. Certains le VIH, sous la forme de réservoirs de VIH latents, restent à l'intérieur des cellules et de tissus de l'organisme.