Sebuah periode musim panas atau musim dingin perlambatan metabolisme pada hewan, tanaman, atau benih yang perlu untuk menghemat energi di musim yang tidak ramah.