இவ்வாறு தனது சொந்த metalanguage பயன்படுத்த முடியாத ஒரு மொழி. FORTRAN, COBOL இதற்கான உதாரணங்களில் அடங்குவன.