Будь-яка вихідна, виробництва або аналогічний податок, плата, або інші Леві, накладені на виробництво сирої нафти, природного газу або вугільної, за будь-якої держави, місцевого самоврядування, діючи під керівництвом держави закон, або індіанського племені міністра внутрішніх справ, визнана як право на послуги.