在试管从纯化 mRNA 分子使用含有核糖体亚单位、 必要的蛋白质因子、 tRNA 分子和氨基 tRNA 合成酶、 ATP、 GTP、 氨基酸和虽核苷类 triphosphates 酶系统的细胞提取液中蛋白质的合成。原核翻译系统通常准备从 E.大肠杆菌 或的嗜热菌，嗜热脂肪芽孢杆菌。真核系统通常采用兔网织红细胞裂解或小麦胚芽。