Home >  Blossary: Dublagem  >  Term: Dublador
Dublador

Português. Substantivo masculino. Arte, teatro, interpretação, voz. Ator que dá a voz a um personagem já interpretado por outro. Ligado a adaptação e tradução de um conteúdo mais sua expressão. O dublador é o ator capacitado e escolhido para dar a voz a versão do país onde aquela obra será passada. No caso do Brasil há grandes dubladores que fornecem sua voz a personagens específicos e aclamados como por exemplo os do seriado “ Chaves”, que é visto como o público como uma característica indissociável dos personagens.

Exemplo: O dublador, por sua vez, sem conhecer o que iria interpretar, acabou adotando os clichês que utiliza para dublar o artista estrangeiro comumente

1 0

Dublagem

Kategori: Languages

Total istilah: 30

Penulis

  • ValeriaVSantos
  • (Abaiara, Brazil)

  •  (Bronze) 30 poin
  • 0% positive feedback
© 2024 CSOFT International, Ltd.