Home >  Blossary: Dublagem  >  Term: Estúdio
Estúdio

Português. Substantivo masculino. Espaço, produção. Local ou espaço onde o artista ou profissional da área artística exerce e produz seu trabalho.

No estúdio de dublagem são feitas as gravações de vozes, edições e mixagens para melhora de som. A tradução é feita externamente por um tradutor não sendo necessário ser artista.

O estúdio de dublagem tem que ter capacidade de isolar e captar os sons específicos, não alterando o conteúdo das gravações. Nele são feitos os teste e qualquer edição posterior necessária, além do contato com os dubladores.

Exemplo: Ele também pode levar em consideração a afinidade e a relação com a pessoa no estúdio

0 0

Dublagem

Kategori: Languages

Total istilah: 30

Penulis

  • ValeriaVSantos
  • (Abaiara, Brazil)

  •  (Bronze) 30 poin
  • 0% positive feedback
© 2024 CSOFT International, Ltd.