Home >  Blossary: Dublagem  >  Term: Produção
Produção

Português. Substantivo feminino. Arte, método, produção.

Fazer ou produzir algo. Para a produção de um filme ou animação, deve haver métodos e sequências que devem ser usadas para fornecer o resultado esperado. Na dublagem não é diferente, existem maneiras corretas para dublar levando menos tempo e transformando este processo em algo mais rápido e barato. Desta maneira a dublagem vem se popularizando já que não é necessário toda a produção de um filme para compô-la e torna o material mais acessível. O dublador por exemplo trabalha em cabines separados dos outros onde grava apenas as falas de seu personagem que são colocadas com as outras na edição.

Exemplo: Também é interessante a questão sobre a dublagem ser pior ou melhor que a produção original, tanto na opinião de uma crítica especializada ou de um espectador.

0 0

Dublagem

Kategori: Languages

Total istilah: 30

Penulis

  • ValeriaVSantos
  • (Abaiara, Brazil)

  •  (Bronze) 30 poin
  • 0% positive feedback
© 2024 CSOFT International, Ltd.